God & Savior

Isaiah 24:22

They will be gathered together like prisoners in a pit. They will be confined to a dungeon and punished after many days.
Isaiah 24:22
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְאֻסְּפ֨וּ אֲסֵפָ֤ה אַסִּיר֙ עַל־בּ֔וֹר וְסֻגְּר֖וּ עַל־מַסְגֵּ֑ר וּמֵרֹ֥ב יָמִ֖ים יִפָּקֵֽדוּ׃

  1. וְאֻסְּפ֨וּve.'u.se.Fu“and they will be gathered”
    Conjunction + Verb, pual, sequential perfect, 3rd person, common, plural · from אָסַף · “to gather” · Strong's H0622
  2. אֲסֵפָ֤ה'a.se.Fah“a gathering”
    Noun, feminine, singular, absolute · from אֲסֵפָה · “collecting” · Strong's H0626
  3. אַסִּיר֙'a.Sir“prisoner[s]”
    Noun, masculine, singular, absolute · from אַסִּיר · “prisoner” · Strong's H0616
  4. עַל־'al-“to”
    Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  5. בּ֔וֹרBor“a pit”
    Noun, masculine, singular, absolute · from בּוֹר · “pit” · Strong's H0953A
  6. וְסֻגְּר֖וּve.su.ge.Ru“and they will be shut up”
    Conjunction + Verb, pual, sequential perfect, 3rd person, common, plural · from סָגַר · “to shut” · Strong's H5462
  7. עַל־'al-“at”
    Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  8. מַסְגֵּ֑רmas.Ger“a prison”
    Noun, masculine, singular, absolute · from מַסְגֵּר · “locksmith” · Strong's H4525
  9. וּמֵרֹ֥בu.me.Ro“and from an abundance of”
    Conjunction + Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from רֹב · “abundance” · Strong's H7230
  10. יָמִ֖יםya.Mim“days”
    Noun, masculine, plural, absolute · from יוֹם · “day” · Strong's H3117G
  11. יִפָּקֵֽדוּ׃yi.pa.Ke.du“they will be visited”
    Verb, niphal, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from פָּקַד · “punish” · Strong's H6485H
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)