Come, O house of Jacob, let us walk in the light of the LORD.Isaiah 2:5
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
בֵּ֖ית יַעֲקֹ֑ב לְכ֥וּ וְנֵלְכָ֖ה בְּא֥וֹר יְהוָֽה׃
- בֵּ֖יתbeit“O house of”Noun, masculine, singular, construct · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004M
- יַעֲקֹ֑בya.'a.Ko“Jacob”Noun, proper name of a man · from יַעֲקֹב · “Jacob” · Strong's H3290
- לְכ֥וּle.Khu“come”Verb, qal, imperative, 2nd person, masculine, plural · from הָלַךְ · “come[hortative]” · Strong's H1980K
- וְנֵלְכָ֖הve.ne.le.Khah“so let us walk”Conjunction + Verb, qal, infinitive construct, 1st person, common, plural · from הָלַךְ · “walk” · Strong's H1980I
- בְּא֥וֹרbe.'or“in [the] light of”Preposition + Noun, feminine, singular, construct · from אוֹר · “light” · Strong's H0216
- יְהוָֽה׃Yah.weh“Yahweh”Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)