God & Savior

Isaiah 10:32

Yet today they will halt at Nob, shaking a fist at the mount of Daughter Zion, at the hill of Jerusalem.
Isaiah 10:32
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

ע֥וֹד הַיּ֖וֹם בְּנֹ֣ב לַֽעֲמֹ֑ד יְנֹפֵ֤ף יָדוֹ֙ הַ֣ר בַּת צִיּ֔וֹן גִּבְעַ֖ת יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס

  1. ע֥וֹדod“yet”
    Adjective, cardinal number, masculine, singular, absolute · from עוֹד · “still” · Strong's H5750
  2. הַיּ֖וֹםhai.Yom“this day”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from יוֹם · “day” · Strong's H3117G
  3. בְּנֹ֣בbe.No“at Nob”
    Preposition + Noun, proper name of a place · from נֹב · “Nob” · Strong's H5011
  4. לַֽעֲמֹ֑דla.'a.Mod“to stand”
    Preposition + Verb, qal, infinitive construct, common · from עָמַד · “stand” · Strong's H5975G
  5. יְנֹפֵ֤ףye.no.Fef“he will shake”
    Verb, piel, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from נוּף · “to wave” · Strong's H5130B
  6. יָדוֹ֙ya.Do“hand his”
    Noun, both genders, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from יָד · “hand” · Strong's H3027G
  7. הַ֣רhar“[the] mountain of”
    Noun, masculine, singular, construct · from הַר · “mount” · Strong's H2022G
  8. בַּתbeit-“[the] daughter of”
    Noun, feminine, singular, construct · “daughter” · Strong's H1323G
    Qere: the scribes' reading in the margin
  9. צִיּ֔וֹןtzi.Yon“Zion”
    Noun, proper name of a place · from צִיּוֹן · “Zion” · Strong's H6726
  10. גִּבְעַ֖תgiv.'At“[the] hill of”
    Noun, feminine, singular, construct · from גִּבְעָה · “hill” · Strong's H1389I
  11. יְרוּשָׁלִָֽם׃ סye.ru.sha.Lim“Jerusalem”
    Noun, proper name of a place · from יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם · “Jerusalem” · Strong's H3389
Places named in this verse
  • Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)