God & Savior

Hosea 8:2

Israel cries out to Me, “O our God, we know You!”
Hosea 8:2
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

לִ֖י יִזְעָ֑קוּ אֱלֹהַ֥י יְֽדַעֲנ֖וּךָ יִשְׂרָאֵֽל׃

  1. לִ֖יli“to me”
    Preposition + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from Os1c · “me” · Strong's H9030
  2. יִזְעָ֑קוּyiz.'A.ku“they cry out”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from זָעַק · “to cry out” · Strong's H2199
  3. אֱלֹהַ֥י'e.lo.Hai“O God my”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from אֱלֹהִים · “God” · Strong's H0430G
  4. יְֽדַעֲנ֖וּךָye.da.'a.Nu.kha“we know you”
    Verb, qal, perfect, 1st person, common, plural + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from יָדַע · “to know” · Strong's H3045
  5. יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'El“Israel”
    Noun, proper name of a place · from יִשְׂרָאֵל · “Israel” · Strong's H3478
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)