And so to speak, Levi, who collects the tenth, paid the tenth through Abraham.Hebrews 7:9
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
καὶ ὡς ἔπος εἰπεῖν· δι᾽ Ἀβραὰμ καὶ Λευὶ ὁ δεκάτας λαμβάνων δεδεκάτωται.
- καὶkai“And”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ὡςhōs“so”Particle · “which/how” · Strong's G5613
- ἔποςepos“a word”Noun, accusative, singular, neuter · “a word” · Strong's G2031
- εἰπεῖν·eipein“to speak;”Verb, 2nd aorist, active, infinitive · from ἔπω, ἐρῶ, εἶπον · “to say” · Strong's G2036
- δι᾽di᾽“through”Preposition · from διά · “through/because of” · Strong's G1223
- ἈβραὰμAbraam“Abraham”Noun, genitive, singular, masculine · from Ἀβραάμ · “Abraham” · Strong's G0011
- καὶkai“also”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ΛευὶLeui“Levi”Noun, nominative, singular, masculine · from Λευΐ · “Levi” · Strong's G3017J
- ὁho“the [one]”Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
- δεκάταςdekatas“tithes”Adjective, accusative, plural, feminine · from δέκατος · “tenth” · Strong's G1182
- λαμβάνωνlambanōn“receiving”Verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine · from λαμβάνω · “to take” · Strong's G2983
- δεδεκάτωται.dedekatōtai“has paid the tithe.”Verb, perfect, passive, indicative, 3rd person singular · from δεκατόω · “to tithe” · Strong's G1183
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)