But because Jesus lives forever, He has a permanent priesthood.Hebrews 7:24
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
ὁ δὲ διὰ τὸ μένειν αὐτὸν εἰς τὸν αἰῶνα ἀπαράβατον ἔχει τὴν ἱερωσύνην·
- ὁho“<the>”Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
- δὲde“However”Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
- διὰdia“because of”Preposition · from διά · “through/because of” · Strong's G1223
- τὸto“the”Article, accusative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- μένεινmenein“abiding”Verb, present, active, infinitive · from μένω · “to stay” · Strong's G3306
- αὐτὸνauton“of Him”Personal pronoun, accusative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
- εἰςeis“to”Preposition · “toward” · Strong's G1519
- τὸνton“the”Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- αἰῶναaiōna“age”Noun, accusative, singular, masculine · from αἰών · “an age” · Strong's G0165H
- ἀπαράβατονaparabaton“a permanent”Adjective, accusative, singular, feminine · from ἀπαράβατος · “permanent” · Strong's G0531
- ἔχειechei“He holds”Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from ἔχω · “to have/be” · Strong's G2192
- τὴνtēn“<the>”Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ἱερωσύνην·hi'erōsunēn“priesthood;”Noun, accusative, singular, feminine · from ἱερωσύνη · “priesthood” · Strong's G2420
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)