God & Savior

Hebrews 7:15

And this point is even more clear if another priest like Melchizedek appears,
Hebrews 7:15
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

Καὶ περισσότερον ἔτι κατάδηλόν ἐστιν, εἰ κατὰ τὴν ὁμοιότητα Μελχισέδεκ ἀνίσταται ἱερεὺς ἕτερος,

  1. ΚαὶKai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. περισσότερονperissoteron“more excessive”
    Adverb · “more-abundantly” · Strong's G4054
  3. ἔτιeti“yet”
    Adverb · “still” · Strong's G2089
  4. κατάδηλόνkatadēlon“evident”
    Adjective, nominative, singular, neuter · from κατάδηλος · “evident” · Strong's G2612
  5. ἐστιν,estin“it is,”
    Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
  6. εἰei“if”
    Conditional · “if” · Strong's G1487G
  7. κατὰkata“according to”
    Preposition · from κατά · “according to” · Strong's G2596
  8. τὴνtēn“the”
    Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  9. ὁμοιότηταhomoiotēta“likeness”
    Noun, accusative, singular, feminine · from ὁμοιότης · “likeness” · Strong's G3665
  10. ΜελχισέδεκMelchisedek“of Melchizedek”
    Noun, genitive, singular, masculine · from Μελχισεδέκ · “Melchizedek” · Strong's G3198
  11. ἀνίσταταιanistatai“arises”
    Verb, present, middle, indicative, 3rd person singular · from ἀνίστημι · “to arise” · Strong's G0450
  12. ἱερεὺςhi'ereus“a priest”
    Noun, nominative, singular, masculine · from ἱερεύς · “priest” · Strong's G2409
  13. ἕτερος,heteros“another,”
    Adjective, nominative, singular, masculine · from ἕτερος · “other” · Strong's G2087
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)