Hebrews 13:7

Remember your leaders who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.
Hebrews 13:7
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

Μνημονεύετε τῶν ἡγουμένων ὑμῶν, οἵτινες ἐλάλησαν ὑμῖν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ὧν ἀναθεωροῦντες τὴν ἔκβασιν τῆς ἀναστροφῆς, μιμεῖσθε τὴν πίστιν.

  1. ΜνημονεύετεMnēmoneuete“do remember”
    Verb, present, active, imperative, 2nd person plural · from μνημονεύω · “to remember” · Strong's G3421
  2. τῶνtōn“those”
    Article, genitive, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  3. ἡγουμένωνhēgoumenōn“leading”
    Verb, present, middle or passive (deponent), participle, genitive, plural, masculine · from ἡγέομαι · “to govern” · Strong's G2233
  4. ὑμῶν,humōn“you,”
    Personal pronoun, 2nd person, genitive, plural · from σύ · “you” · Strong's G4771
  5. οἵτινεςoitines“who”
    Relative pronoun, nominative, plural, masculine · from ὅστις · “who/which” · Strong's G3748
  6. ἐλάλησανelalēsan“spoke”
    Verb, aorist, active, indicative, 3rd person plural · from λαλέω · “to speak” · Strong's G2980
  7. ὑμῖνhumin“to you”
    Personal pronoun, 2nd person, dative, plural · from σύ · “you” · Strong's G4771
  8. τὸνton“the”
    Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  9. λόγονlogon“word”
    Noun, accusative, singular, masculine · from λόγος · “word” · Strong's G3056
  10. τοῦtou“of the”
    Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  11. θεοῦ,theou“God,”
    Noun, genitive, singular, masculine · from θεός · “God” · Strong's G2316
  12. ὧνhōn“of whom”
    Relative pronoun, genitive, plural, masculine · from ὅς, ἥ · “which” · Strong's G3739
  13. ἀναθεωροῦντεςanatheōrountes“considering”
    Verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine · from ἀναθεωρέω · “to contemplate” · Strong's G0333
  14. τὴνtēn“the”
    Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  15. ἔκβασινekbasin“outcome”
    Noun, accusative, singular, feminine · from ἔκβασις · “way out” · Strong's G1545
  16. τῆςtēs“of [their]”
    Article, genitive, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  17. ἀναστροφῆς,anastrophēs“way of life,”
    Noun, genitive, singular, feminine · from ἀναστροφή · “behaviour” · Strong's G0391
  18. μιμεῖσθεmimeisthe“do imitate”
    Verb, present, middle or passive (deponent), imperative, 2nd person plural · from μιμέομαι · “to imitate” · Strong's G3401
  19. τὴνtēn“the”
    Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  20. πίστιν.pistin“faith.”
    Noun, accusative, singular, feminine · from πίστις · “faith” · Strong's G4102G
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)