God & Savior

Hebrews 13:16

And do not neglect to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.
Hebrews 13:16
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

τῆς δὲ εὐποιΐας καὶ κοινωνίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε· τοιαύταις γὰρ θυσίαις εὐαρεστεῖται ὁ θεός.

  1. τῆςtēs“<the>”
    Article, genitive, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  2. δὲde“And”
    Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
  3. εὐποιΐαςeupoiias“the good”
    Noun, genitive, singular, feminine · from εὐποιΐα · “doing good” · Strong's G2140
  4. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  5. κοινωνίαςkoinōnias“of sharing”
    Noun, genitive, singular, feminine · from κοινωνία · “participation” · Strong's G2842
  6. μὴmē“not”
    Particle, negative · from μή · “not” · Strong's G3361
  7. ἐπιλανθάνεσθε·epilanthanesthe“do be forgetful;”
    Verb, present, middle or passive (deponent), imperative, 2nd person plural · from ἐπιλανθάνω · “to forget” · Strong's G1950
  8. τοιαύταιςtoiautais“with such”
    Demonstrative pronoun, dative, plural, feminine · from τοιοῦτος · “such as this” · Strong's G5108
  9. γὰρgar“for”
    Conjunction · from γάρ · “for” · Strong's G1063
  10. θυσίαιςthusiais“sacrifices”
    Noun, dative, plural, feminine · from θυσία · “sacrifice” · Strong's G2378
  11. εὐαρεστεῖταιeuaresteitai“is well pleased”
    Verb, present, passive, indicative, 3rd person singular · from εὐαρεστέω · “to please” · Strong's G2100
  12. ὁho“<the>”
    Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
  13. θεός.theos“God.”
    Noun, nominative, singular, masculine · from θεός · “God” · Strong's G2316
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)