Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.Hebrews 12:14
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
εἰρήνην διώκετε μετὰ πάντων καὶ τὸν ἁγιασμόν, οὗ χωρὶς οὐδεὶς ὄψεται τὸν κύριον·
- εἰρήνηνeirēnēn“Peace”Noun, accusative, singular, feminine · from εἰρήνη · “peace” · Strong's G1515
- διώκετεdiōkete“do pursue”Verb, present, active, imperative, 2nd person plural · from διώκω · “to pursue” · Strong's G1377
- μετὰmeta“with”Preposition · from μετά · “with/after” · Strong's G3326
- πάντωνpantōn“all”Adjective, genitive, plural, masculine · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- τὸνton“<the>”Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ἁγιασμόν,hagiasmon“holiness,”Noun, accusative, singular, masculine · from ἁγιασμός · “holiness” · Strong's G0038
- οὗhou“which”Relative pronoun, genitive, singular, masculine · from ὅς, ἥ · “which” · Strong's G3739
- χωρὶςchōris“without”Preposition · from χωρίς · “without” · Strong's G5565
- οὐδεὶςoudeis“no [one]”Adjective, nominative, singular, masculine · from οὐδείς · “none” · Strong's G3762
- ὄψεταιopsetai“will behold”Verb, future, middle (deponent), indicative, 3rd person singular · from ὁράω · “to see” · Strong's G3700G
- τὸνton“the”Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- κύριον·kurion“Lord;”Noun, accusative, singular, masculine · from κύριος · “lord” · Strong's G2962G
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)