These were all commended for their faith, yet they did not receive what was promised.Hebrews 11:39
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
Καὶ οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διὰ τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τὴν ἐπαγγελίαν
- ΚαὶKai“And”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- οὗτοιhoutoi“these”Demonstrative pronoun, nominative, plural, masculine · from οὗτος · “this/he/she/it” · Strong's G3778
- πάντεςpantes“all”Adjective, nominative, plural, masculine · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
- μαρτυρηθέντεςmarturēthentes“having been commended”Verb, aorist, passive, participle, nominative, plural, masculine · from μαρτυρέω · “to testify” · Strong's G3140
- διὰdia“through”Preposition · from διά · “through/because of” · Strong's G1223
- τῆςtēs“the”Article, genitive, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- πίστεωςpisteōs“faith”Noun, genitive, singular, feminine · from πίστις · “faith” · Strong's G4102G
- οὐκouk“not”Particle, negative · from οὐ · “no” · Strong's G3756
- ἐκομίσαντοekomisanto“did receive”Verb, aorist, middle, indicative, 3rd person plural · from κομίζω · “to bring/be repaid” · Strong's G2865
- τὴνtēn“the”Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ἐπαγγελίανepangelian“promise”Noun, accusative, singular, feminine · from ἐπαγγελία · “promise” · Strong's G1860
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)