Still others endured mocking and flogging, and even chains and imprisonment.Hebrews 11:36
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
ἕτεροι δὲ ἐμπαιγμῶν καὶ μαστίγων πεῖραν ἔλαβον, ἔτι δὲ δεσμῶν καὶ φυλακῆς·
- ἕτεροιheteroi“Others”Adjective, nominative, plural, masculine · from ἕτερος · “other” · Strong's G2087
- δὲde“then”Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
- ἐμπαιγμῶνempaigmōn“of mockings”Noun, genitive, plural, masculine · from ἐμπαιγμός · “jeering” · Strong's G1701
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- μαστίγωνmastigōn“of scourgings”Noun, genitive, plural, feminine · from μάστιξ · “whip” · Strong's G3148
- πεῖρανpeiran“trial”Noun, accusative, singular, feminine · from πεῖρα · “test” · Strong's G3984
- ἔλαβον,elabon“received,”Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person plural · from λαμβάνω · “to take” · Strong's G2983
- ἔτιeti“in addition”Adverb · “still” · Strong's G2089
- δὲde“also”Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
- δεσμῶνdesmōn“of chains”Noun, genitive, plural, masculine · from δεσμός · “chain” · Strong's G1199
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- φυλακῆς·phulakēs“imprisonment;”Noun, genitive, singular, feminine · from φυλακή · “prison/watch” · Strong's G5438G
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)