God & Savior

Hebrews 11:32

And what more shall I say? Time will not allow me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets,
Hebrews 11:32
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

Καὶ τί ἔτι λέγω; ἐπιλείψει με γὰρ διηγούμενον ὁ χρόνος περὶ Γεδεών, Βαράκ, Σαμψών, Ἰεφθάε, Δαυίδ τε καὶ Σαμουὴλ καὶ τῶν προφητῶν·

  1. ΚαὶKai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. τίti“what”
    Interrogative pronoun, accusative, singular, neuter · from τίς · “which?” · Strong's G5101
  3. ἔτιeti“more”
    Adverb · “still” · Strong's G2089
  4. λέγω;legō“shall I say?”
    Verb, present, active, subjunctive, 1st person singular · from λέγω · “to speak” · Strong's G3004G
  5. ἐπιλείψειepileipsei“Will fail”
    Verb, future, active, indicative, 3rd person singular · from ἐπιλείπω · “be insufficient” · Strong's G1952
  6. μεme“me”
    Personal pronoun, 1st person, accusative, singular · from ἐγώ · “I/we” · Strong's G3165
  7. γὰρgar“for”
    Conjunction · from γάρ · “for” · Strong's G1063
  8. διηγούμενονdiēgoumenon“telling”
    Verb, present, middle or passive (deponent), participle, accusative, singular, masculine · from διηγέομαι · “to relate fully” · Strong's G1334
  9. ὁho“the”
    Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
  10. χρόνοςchronos“time”
    Noun, nominative, singular, masculine · “time” · Strong's G5550
  11. περὶperi“of”
    Preposition · from περί · “about” · Strong's G4012
  12. Γεδεών,Gedeōn“Gideon,”
    Noun, genitive, singular, masculine · from Γεδεών · “Gideon” · Strong's G1066
  13. Βαράκ,Barak“Barak,”
    Noun, genitive, singular, masculine · from Βαράκ · “Barak” · Strong's G0913
  14. Σαμψών,Sampsōn“Samson,”
    Noun, genitive, singular, masculine · from Σαμψών · “Samson” · Strong's G4546
  15. Ἰεφθάε,Iephthae“Jephthah,”
    Noun, genitive, singular, masculine · from Ἰεφθάε · “Jephthah” · Strong's G2422
  16. ΔαυίδDauid“David”
    Noun, genitive, singular, masculine · from Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ · “David” · Strong's G1138
  17. τεte“also”
    Conjunction · “and/both” · Strong's G5037
  18. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  19. ΣαμουὴλSamouēl“Samuel”
    Noun, genitive, singular, masculine · from Σαμουήλ · “Samuel” · Strong's G4545
  20. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  21. τῶνtōn“the”
    Article, genitive, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  22. προφητῶν·prophētōn“prophets;”
    Noun, genitive, plural, masculine · from προφήτης · “prophet” · Strong's G4396
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)