God & Savior

Hebrews 11:24

By faith Moses, when he was grown, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter.
Hebrews 11:24
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

Πίστει Μωϋσῆς μέγας γενόμενος ἠρνήσατο λέγεσθαι υἱὸς θυγατρὸς Φαραώ,

  1. ΠίστειPistei“By faith”
    Noun, dative, singular, feminine · from πίστις · “faith” · Strong's G4102G
  2. ΜωϋσῆςMōusēs“Moses”
    Noun, nominative, singular, masculine · from Μωϋσῆς, Μωσῆς · “Moses” · Strong's G3475
  3. μέγαςmegas“grown”
    Adjective, nominative, singular, masculine · “great” · Strong's G3173
  4. γενόμενοςgenomenos“having become”
    Verb, 2nd aorist, middle (deponent), participle, nominative, singular, masculine · from γίνομαι · “to be” · Strong's G1096
  5. ἠρνήσατοērnēsato“he refused”
    Verb, aorist, middle (deponent), indicative, 3rd person singular · from ἀρνέομαι · “to deny” · Strong's G0720
  6. λέγεσθαιlegesthai“to be named”
    Verb, present, passive, infinitive · from λέγω · “to speak” · Strong's G3004H
  7. υἱὸςhuios“[the] son”
    Noun, nominative, singular, masculine · from υἱός · “son” · Strong's G5207
  8. θυγατρὸςthugatros“of [the] daughter”
    Noun, genitive, singular, feminine · from θυγάτηρ · “daughter” · Strong's G2364
  9. Φαραώ,Pharaō“of Pharaoh,”
    Noun, genitive, singular, masculine · from Φαραώ · “Pharaoh” · Strong's G5328H
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)