God & Savior

Hebrews 11:14

Now those who say such things show that they are seeking a country of their own.
Hebrews 11:14
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

οἱ γὰρ τοιαῦτα λέγοντες ἐμφανίζουσιν ὅτι πατρίδα ἐπιζητοῦσιν.

  1. οἱhoi“Those”
    Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  2. γὰρgar“for”
    Conjunction · from γάρ · “for” · Strong's G1063
  3. τοιαῦταtoiauta“such things”
    Demonstrative pronoun, accusative, plural, neuter · from τοιοῦτος · “such as this” · Strong's G5108
  4. λέγοντεςlegontes“saying”
    Verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine · from λέγω · “to speak” · Strong's G3004G
  5. ἐμφανίζουσινemphanizousin“make manifest”
    Verb, present, active, indicative, 3rd person plural · from ἐμφανίζω · “to show” · Strong's G1718
  6. ὅτιhoti“that”
    Conjunction · “that/since” · Strong's G3754G
  7. πατρίδαpatrida“their country”
    Noun, accusative, singular, feminine · from πατρίς · “fatherland” · Strong's G3968
  8. ἐπιζητοῦσιν.epizētousin“they are seeking.”
    Verb, present, active, indicative, 3rd person plural · from ἐπιζητέω · “to seek after” · Strong's G1934
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)