God & Savior

Hebrews 1:12

You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed; but You remain the same, and Your years will never end.”
Hebrews 1:12
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτοὺς ὡς ἱμάτιον καὶ ἀλλαγήσονται· σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν.

  1. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. ὡσεὶhōsei“like”
    Preposition · from ὡσεί · “like/as/about” · Strong's G5616
  3. περιβόλαιονperibolaion“a robe”
    Noun, accusative, singular, neuter · “covering” · Strong's G4018
  4. ἑλίξειςhelixeis“You will roll up”
    Verb, future, active, indicative, 2nd person singular · from ἑλίσσω · “to roll up” · Strong's G1667
  5. αὐτοὺςautous“them”
    Personal pronoun, accusative, plural, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  6. ὡςhōs“like”
    Particle · “which/how” · Strong's G5613
  7. ἱμάτιονhimation“a garment”
    Noun, accusative, singular, neuter · “clothing” · Strong's G2440
  8. καὶkai“also”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  9. ἀλλαγήσονται·allagēsontai“they will be changed;”
    Verb, 2nd future, passive, indicative, 3rd person plural · from ἀλλάσσω · “to change” · Strong's G0236
  10. σὺsu“You yourself”
    Personal pronoun, 2nd person, nominative, singular · from σύ · “you” · Strong's G4771
  11. δὲde“however”
    Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
  12. ὁho“the”
    Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
  13. αὐτὸςautos“same”
    Personal pronoun, nominative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  14. εἶ,ei“are,”
    Verb, present, active, indicative, 2nd person singular · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
  15. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  16. τὰta“the”
    Article, nominative, plural, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  17. ἔτηetē“years”
    Noun, nominative, plural, neuter · from ἔτος · “year” · Strong's G2094
  18. σουsou“of You”
    Personal pronoun, 2nd person, genitive, singular · from σύ · “you” · Strong's G4771
  19. οὐκouk“not”
    Particle, negative · from οὐ · “no” · Strong's G3756
  20. ἐκλείψουσιν.ekleipsousin“will never end.”
    Verb, future, active, indicative, 3rd person plural · from ἐκλείπω · “to fail” · Strong's G1587
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)