And: “In the beginning, O Lord, You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.Hebrews 1:10
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
καὶ σὺ κατ᾽ ἀρχάς, κύριε, τὴν γῆν ἐθεμελίωσας, καὶ ἔργα τῶν χειρῶν σού εἰσιν οἱ οὐρανοί·
- καὶkai“And”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- σὺsu“You yourself”Personal pronoun, 2nd person, nominative, singular · from σύ · “you” · Strong's G4771
- κατ᾽kat᾽“in”Preposition · from κατά · “according to” · Strong's G2596
- ἀρχάς,archas“[the] beginning,”Noun, accusative, plural, feminine · from ἀρχή · “beginning” · Strong's G0746
- κύριε,kurie“Lord,”Noun, vocative, singular, masculine · from κύριος · “lord” · Strong's G2962G
- τὴνtēn“of the”Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- γῆνgēn“earth”Noun, accusative, singular, feminine · from γῆ · “earth” · Strong's G1093G
- ἐθεμελίωσας,ethemeliōsas“laid the foundation,”Verb, aorist, active, indicative, 2nd person singular · from θεμελιόω · “to found” · Strong's G2311
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ἔργαerga“works”Noun, nominative, plural, neuter · from ἔργον · “work” · Strong's G2041
- τῶνtōn“of the”Article, genitive, plural, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- χειρῶνcheirōn“hands”Noun, genitive, plural, feminine · from χείρ · “hand” · Strong's G5495
- σούsou“of You”Personal pronoun, 2nd person, genitive, singular · from σύ · “you” · Strong's G4771
- εἰσινeisin“are”Verb, present, active, indicative, 3rd person plural · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
- οἱhoi“the”Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- οὐρανοί·ouranoi“heavens;”Noun, nominative, plural, masculine · from οὐρανός · “heaven” · Strong's G3772
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)