Behold, seven years of great abundance are coming throughout the land of Egypt,Genesis 41:29
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
הִנֵּ֛ה שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים בָּא֑וֹת שָׂבָ֥ע גָּד֖וֹל בְּכָל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
- הִנֵּ֛הhi.Neh“there!”Particle, interjection · from הִנֵּה · “behold” · Strong's H2009
- שֶׁ֥בַעShe.va'“seven”Adjective, cardinal number, both genders, singular, absolute · from שֶׁ֫בַע · “seven” · Strong's H7651
- שָׁנִ֖יםsha.Nim“years”Noun, masculine, plural, absolute · from שָׁנָה · “year” · Strong's H8141
- בָּא֑וֹתba.'ot“[are] about to come”Verb, qal, participle (active), feminine, plural, absolute · from בּוֹא · “come” · Strong's H0935G
- שָׂבָ֥עsa.Va'“plenty”Noun, masculine, singular, absolute · from שָׂבָע · “abundance” · Strong's H7647
- גָּד֖וֹלga.Dol“great”Adjective, masculine, singular, absolute · from גַּל · “large” · Strong's H1419A
- בְּכָל־be.khol“[will be] in all”Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
- אֶ֥רֶץ'E.retz“[the] land of”Noun, feminine, singular, construct · from אֶ֫רֶץ · “country; planet” · Strong's H0776G
- מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yim“Egypt”Noun, proper name of a place · from מִצְרַ֫יִם · “Egypt” · Strong's H4714G
Places named in this verse
- Egyptregion · Identification: certain · Map of Egypt (opens OpenStreetMap) (a representative point for the area) · Details about Egypt on OpenBible.info