God & Savior

Genesis 41:10

Pharaoh was once angry with his servants, and he put me and the chief baker in the custody of the captain of the guard.
Genesis 41:10
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

פַּרְעֹ֖ה קָצַ֣ף עַל־עֲבָדָ֑יו וַיִּתֵּ֨ן אֹתִ֜י בְּמִשְׁמַ֗ר בֵּ֚ית שַׂ֣ר הַטַּבָּחִ֔ים אֹתִ֕י וְאֵ֖ת שַׂ֥ר הָאֹפִֽים׃

  1. פַּרְעֹ֖הpar.'Oh“Pharaoh”
    Noun, masculine, singular, absolute · from פַּרְעֹה · “Pharaoh” · Strong's H6547H
  2. קָצַ֣ףka.Tzaf“he was angry”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from קָצַף · “be angry” · Strong's H7107
  3. עַל־'al-“towards”
    Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  4. עֲבָדָ֑יו'a.va.Dav“servants his”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from עֶ֫בֶד · “servant; slave” · Strong's H5650
  5. וַיִּתֵּ֨ןvai.yi.Ten“and he put”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from נָתַן · “put” · Strong's H5414H
  6. אֹתִ֜י'o.Ti“<obj.> me”
    Particle, direct object marker + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  7. בְּמִשְׁמַ֗רbe.mish.Mar“in [the] custody of”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from מִשְׁמָר · “custody” · Strong's H4929
  8. בֵּ֚יתbeit“[the] house of”
    Noun, masculine, singular, construct · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004B
  9. שַׂ֣רsar“[the] commander of”
    Noun, masculine, singular, construct · from שַׂר · “ruler” · Strong's H8269
  10. הַטַּבָּחִ֔יםha.ta.ba.Chim“the bodyguards”
    Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from טַבָּח · “guard” · Strong's H2876
  11. אֹתִ֕י'o.Ti“<obj.> me”
    Particle, direct object marker + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  12. וְאֵ֖תve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  13. שַׂ֥רsar“[the] chief of”
    Noun, masculine, singular, construct · from שַׂר · “ruler” · Strong's H8269
  14. הָאֹפִֽים׃ha.'o.Fim“the bakers”
    Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from אָפָה · “to bake” · Strong's H0644
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)