When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the Euphrates reigned in his place.Genesis 36:37
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וַיָּ֖מָת שַׂמְלָ֑ה וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו שָׁא֖וּל מֵרְחֹב֥וֹת הַנָּהָֽר׃
- וַיָּ֖מָתvai.Ya.mot“and he died”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from מוּת · “to die” · Strong's H4191
- שַׂמְלָ֑הsam.Lah“Samlah”Noun, proper name of a man · from שַׂמְלָה · “Samlah” · Strong's H8072
- וַיִּמְלֹ֣ךְvai.yim.Lokh“and he reigned”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from מָלַךְ · “to reign” · Strong's H4427A
- תַּחְתָּ֔יוtach.Tav“in place of him”Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from תַּחַת · “instead” · Strong's H8478H
- שָׁא֖וּלsha.'Ul“Shaul”Noun, proper name of a man · from שָׁאוּל · “Shaul” · Strong's H7586I
- מֵרְחֹב֥וֹתme.re.cho.Vot“from Rehoboth”Preposition + Noun, proper name of a place · from רְחֹבוֹת · “Rehoboth” · Strong's H7344H
- הַנָּהָֽר׃ha.na.Har“the River”Definite article + Noun, proper name of a place · from נָהָר · “River” · Strong's H5104G
Places named in this verse
- Rehoboth · today: Ras Rihabsettlement · Identification: possible · Details about Rehoboth on OpenBible.info
- Euphrates (River) · today: Wadi al Hasariver, special · Identification: possible · Details about River on OpenBible.info