Meanwhile Jacob left Beersheba and set out for Haran.Genesis 28:10
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וַיֵּצֵ֥א יַעֲקֹ֖ב מִבְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע וַיֵּ֖לֶךְ חָרָֽנָה׃
- וַיֵּצֵ֥אvai.ye.Tze'“and he went out”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from יָצָא · “extends” · Strong's H3318I
- יַעֲקֹ֖בya.'a.Ko“Jacob”Noun, proper name of a man · from יַעֲקֹב · “Jacob” · Strong's H3290
- מִבְּאֵ֣רmi.be.'Er“from Beer”Preposition + Noun, proper name of a place · from בְּאֵר שֶׁ֫בַע · “Beersheba” · Strong's H0884
- שָׁ֑בַעSha.va'“Sheba”Noun, proper name of a place · from בְּאֵר שֶׁ֫בַע · “Beersheba” · Strong's H0884
- וַיֵּ֖לֶךְvai.Ye.lekh“and he went”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from הָלַךְ · “went” · Strong's H1980G
- חָרָֽנָה׃cha.Ra.nah“Haran towards”Noun, proper name of a place + Suffix, directional · from חָרָן · “Haran” · Strong's H2771A
Places named in this verse
- Beersheba · today: Tel Beer Shevasettlement · Identification: possible · Details about Beersheba on OpenBible.info
- Haran · today: Harransettlement · Identification: certain · Map of Haran (opens OpenStreetMap) · Details about Haran on OpenBible.info