This was the field that Abraham had bought from the Hittites. Abraham was buried there with his wife Sarah.Genesis 25:10
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
הַשָּׂדֶ֛ה אֲשֶׁר־קָנָ֥ה אַבְרָהָ֖ם מֵאֵ֣ת בְּנֵי־חֵ֑ת שָׁ֛מָּה קֻבַּ֥ר אַבְרָהָ֖ם וְשָׂרָ֥ה אִשְׁתּֽוֹ׃
- הַשָּׂדֶ֛הha.sa.Deh“the field”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from שָׂדֶה · “country; planet” · Strong's H7704G
- אֲשֶׁר־'a.Sher-“which”Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
- קָנָ֥הka.Nah“he had acquired”Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from קָנָה · “to buy” · Strong's H7069
- אַבְרָהָ֖ם'av.ra.Ham“Abraham”Noun, proper name of a man · from אַבְרָהָם · “Abraham” · Strong's H0085
- מֵאֵ֣תme.'Et“from with”Preposition + Preposition · from אֵת · “with” · Strong's H0854
- בְּנֵי־be.nei-“[the] sons of”Noun, masculine, plural, construct · from בֵּן · “descendant” · Strong's H1121G
- חֵ֑תChet“Heth”Noun, proper name of a man · from חֵת · “Heth” · Strong's H2845
- שָׁ֛מָּהSha.mah“there <towards>”Adverb + Suffix, directional · from שָׁם · “there” · Strong's H8033G
- קֻבַּ֥רku.Bar“he was buried”Verb, pual, perfect, 3rd person, masculine, singular · from קָבַר · “to bury” · Strong's H6912
- אַבְרָהָ֖ם'av.ra.Ham“Abraham”Noun, proper name of a man · from אַבְרָהָם · “Abraham” · Strong's H0085
- וְשָׂרָ֥הve.sa.Rah“and Sarah”Conjunction + Noun, proper name of a woman · from שָׂרָה · “Sarah” · Strong's H8283
- אִשְׁתּֽוֹ׃'ish.To“wife his”Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אִשָּׁה · “wife” · Strong's H0802H
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)