And Bethuel became the father of Rebekah. Milcah bore these eight sons to Abraham’s brother Nahor.Genesis 22:23
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וּבְתוּאֵ֖ל יָלַ֣ד אֶת־רִבְקָ֑ה שְׁמֹנָ֥ה אֵ֙לֶּה֙ יָלְדָ֣ה מִלְכָּ֔ה לְנָח֖וֹר אֲחִ֥י אַבְרָהָֽם׃
- וּבְתוּאֵ֖לu.ve.tu.'El“and Bethuel”Conjunction + Noun, proper name of a man · from בְּתוּאֵל · “Bethuel” · Strong's H1328A
- יָלַ֣דya.Lad“he fathered”Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from יָלַד · “to beget” · Strong's H3205
- אֶת־'et-“<obj.>”Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- רִבְקָ֑הriv.Kah“Rebekah”Noun, proper name of a woman · from רִבְקָה · “Rebekah” · Strong's H7259
- שְׁמֹנָ֥הshe.mo.Nah“eight [sons]”Adjective, cardinal number, both genders, singular, absolute · from שְׁמֹנֶה · “eight” · Strong's H8083
- אֵ֙לֶּה֙'e.leh“these”Particle, demonstrative · from אֵ֫לֶּה · “these” · Strong's H0428
- יָלְדָ֣הyal.Dah“she bore”Verb, qal, perfect, 3rd person, feminine, singular · from יָלַד · “to beget” · Strong's H3205
- מִלְכָּ֔הmil.Kah“Milcah”Noun, proper name of a woman · from מִלְכָּה · “Milcah” · Strong's H4435G
- לְנָח֖וֹרle.na.Chor“to Nahor”Preposition + Noun, proper name of a man · from נָחוֹר · “Nahor” · Strong's H5152H
- אֲחִ֥י'a.Chi“[the] brother of”Noun, masculine, singular, construct · from אָח · “male-sibling” · Strong's H0251G
- אַבְרָהָֽם׃'av.ra.Ham“Abraham”Noun, proper name of a man · from אַבְרָהָם · “Abraham” · Strong's H0085
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)