Abraham and his son Ishmael were circumcised on the same day.Genesis 17:26
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
בְּעֶ֙צֶם֙ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה נִמּ֖וֹל אַבְרָהָ֑ם וְיִשְׁמָעֵ֖אל בְּנֽוֹ׃
- בְּעֶ֙צֶם֙be.'E.tzem“on [the] substance of”Preposition + Noun, feminine, singular, construct · from עֶ֫צֶם · “same” · Strong's H6106H
- הַיּ֣וֹםhai.Yom“the day”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from יוֹם · “day” · Strong's H3117G
- הַזֶּ֔הha.Zeh“<the> this”Definite article + Particle, demonstrative · from זֶה · “this” · Strong's H2088
- נִמּ֖וֹלni.Mol“he was circumcised”Verb, niphal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from מוּל · “to circumcise” · Strong's H4135A
- אַבְרָהָ֑ם'av.ra.Ham“Abraham”Noun, proper name of a man · from אַבְרָהָם · “Abraham” · Strong's H0085
- וְיִשְׁמָעֵ֖אלve.yish.ma.'El“and Ishmael”Conjunction + Noun, proper name of a man · from יִשְׁמָעֵאל · “Ishmael” · Strong's H3458G
- בְּנֽוֹ׃be.No“son his”Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)