God & Savior

Genesis 17:25

and his son Ishmael was thirteen;
Genesis 17:25
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְיִשְׁמָעֵ֣אל בְּנ֔וֹ בֶּן־שְׁלֹ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָ֑ה בְּהִ֨מֹּל֔וֹ אֵ֖ת בְּשַׂ֥ר עָרְלָתֽוֹ׃

  1. וְיִשְׁמָעֵ֣אלve.yish.ma.'El“and Ishmael”
    Conjunction + Noun, proper name of a man · from יִשְׁמָעֵאל · “Ishmael” · Strong's H3458G
  2. בְּנ֔וֹbe.No“son his”
    Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
  3. בֶּן־ben-“[was] a son of”
    Noun, masculine, singular, construct · from בֵּן · “age” · Strong's H1121L
  4. שְׁלֹ֥שׁshe.Losh“thir-”
    Adjective, cardinal number, both genders, singular, construct · from שָׁלֹשׁ · “three” · Strong's H7969
  5. עֶשְׂרֵ֖ה'es.Reh“teen”
    Adjective, cardinal number, both genders, singular, absolute · from עָשָׂר · “ten” · Strong's H6240
  6. שָׁנָ֑הsha.Nah“year[s]”
    Noun, feminine, singular, absolute · from שָׁנָה · “year” · Strong's H8141
  7. בְּהִ֨מֹּל֔וֹbe.Hi.mo.Lo“when was circumcised he”
    Preposition + Verb, niphal, infinitive construct, common + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from מוּל · “to circumcise” · Strong's H4135A
  8. אֵ֖ת'et“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  9. בְּשַׂ֥רbe.Sar“[the] flesh of”
    Noun, masculine, singular, construct · from בָּשָׂר · “flesh” · Strong's H1320
  10. עָרְלָתֽוֹ׃a.re.la.To“foreskin his”
    Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from עׇרְלָה · “foreskin” · Strong's H6190H
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)