And Abram had become extremely wealthy in livestock and silver and gold.Genesis 13:2
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְאַבְרָ֖ם כָּבֵ֣ד מְאֹ֑ד בַּמִּקְנֶ֕ה בַּכֶּ֖סֶף וּבַזָּהָֽב׃
- וְאַבְרָ֖םve.'av.Ram“and Abram”Conjunction + Noun, proper name of a man · from אַבְרָם · “Abram” · Strong's H0087
- כָּבֵ֣דka.Ved“[was] wealthy”Adjective, masculine, singular, absolute · from כָּבֵד · “heavy” · Strong's H3515
- מְאֹ֑דme.'Od“very”Adjective, cardinal number, masculine, singular, absolute · from מְאֹד · “much” · Strong's H3966
- בַּמִּקְנֶ֕הba.mik.Neh“in <the> livestock”Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from מִקְנֶה · “livestock” · Strong's H4735
- בַּכֶּ֖סֶףba.Ke.sef“in <the> silver”Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from כֶּ֫סֶף · “money” · Strong's H3701G
- וּבַזָּהָֽב׃u.va.za.Hav“and in <the> gold”Conjunction + Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from זָהָב · “gold” · Strong's H2091
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)