And God said, “Let there be light,” and there was light.Genesis 1:3
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וַיֹּ֥אמֶר אֱלֹהִ֖ים יְהִ֣י א֑וֹר וַֽיְהִי־אֽוֹר׃
- וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.mer“and he said”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from אָמַר · “to say” · Strong's H0559
- אֱלֹהִ֖ים'E.lo.Him“God”Noun, masculine, plural, absolute · from אֱלֹהִים · “God” · Strong's H0430G
- יְהִ֣יye.Hi“let it be”Verb, qal, jussive, 3rd person, masculine, singular · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
- א֑וֹר'or“light”Noun, feminine, singular, absolute · from אוֹר · “light” · Strong's H0216
- וַֽיְהִי־vay.hi-“and there was”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
- אֽוֹר׃'or“light”Noun, feminine, singular, absolute · from אוֹר · “light” · Strong's H0216
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)