Simeon will have one portion bordering the territory of Benjamin from east to west.Ezekiel 48:24
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְעַ֣ל׀ גְּב֣וּל בִּנְיָמִ֗ן מִפְּאַ֥ת קָדִ֛ימָה עַד־פְּאַת־יָ֖מָּה שִׁמְע֥וֹן אֶחָֽד׃
- וְעַ֣ל׀ve.'Al“and at”Conjunction + Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
- גְּב֣וּלge.Vul“[the] border of”Noun, masculine, singular, construct · from גְּבוּל · “area” · Strong's H1366H
- בִּנְיָמִ֗ןbin.ya.Min“Benjamin”Noun, proper name of a man · from בִּנְיָמִין · “Benjamin” · Strong's H1144G
- מִפְּאַ֥תmi.pe.'At“from [the] side of”Preposition + Noun, feminine, singular, construct · from פֵּאָה · “side” · Strong's H6285
- קָדִ֛ימָהka.Di.mah“east -ward”Noun, masculine, singular, absolute + Suffix, directional · from קָדִים · “east” · Strong's H6921
- עַד־'ad-“to”Preposition · from עַד · “till” · Strong's H5704
- פְּאַת־pe.'at-“[the] side of”Noun, feminine, singular, construct · from פֵּאָה · “side” · Strong's H6285
- יָ֖מָּהYa.mah“west -ward”Noun, masculine, singular, absolute + Suffix, directional · from יָם · “west” · Strong's H3220H
- שִׁמְע֥וֹןshim.'on“Simeon”Noun, proper name of a man · from שִׁמְעוֹן · “Simeon” · Strong's H8095G
- אֶחָֽד׃'e.Chad“one [portion]”Adjective, cardinal number, feminine, singular, absolute · from אֶחָד · “one” · Strong's H0259
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)