God & Savior

Ezekiel 48:22

So the Levitical property and the city property will lie in the center of the area belonging to the prince—the area between the borders of Judah and Benjamin.
Ezekiel 48:22
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וּמֵאֲחֻזַּ֤ת הַלְוִיִּם֙ וּמֵאֲחֻזַּ֣ת הָעִ֔יר בְּת֛וֹךְ אֲשֶׁ֥ר לַנָּשִׂ֖יא יִֽהְיֶ֑ה בֵּ֣ין׀ גְּב֣וּל יְהוּדָ֗ה וּבֵין֙ גְּב֣וּל בִּנְיָמִ֔ן לַנָּשִׂ֖יא יִהְיֶֽה׃

  1. וּמֵאֲחֻזַּ֤תu.me.'a.chu.Zat“and from [the] possession of”
    Conjunction + Preposition + Noun, feminine, singular, construct · from אֲחֻזָּה · “possesion” · Strong's H0272
  2. הַלְוִיִּם֙hal.vi.Yim“the Levites”
    Definite article + Noun, gentilic, masculine, plural, absolute · from לֵוִי · “Levi” · Strong's H3881
  3. וּמֵאֲחֻזַּ֣תu.me.'a.chu.Zat“and from [the] possession of”
    Conjunction + Preposition + Noun, feminine, singular, construct · from אֲחֻזָּה · “possesion” · Strong's H0272
  4. הָעִ֔ירha.'Ir“the city”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from עִיר · “city” · Strong's H5892B
  5. בְּת֛וֹךְbe.Tokh“in [the] middle of”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from תָּ֫וֶךְ · “midst” · Strong's H8432
  6. אֲשֶׁ֥ר'a.Sher“[that] which”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  7. לַנָּשִׂ֖יאla.na.Si'“to the prince”
    Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from נָשִׂיא · “leader” · Strong's H5387A
  8. יִֽהְיֶ֑הyih.Yeh“it will belong”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
  9. בֵּ֣ין׀bein“between”
    Adjective, cardinal number, masculine, singular, construct · from בַּ֫יִן · “between” · Strong's H0996G
  10. גְּב֣וּלge.Vul“[the] border of”
    Noun, masculine, singular, construct · from גְּבוּל · “area” · Strong's H1366H
  11. יְהוּדָ֗הye.hu.Dah“Judah”
    Noun, proper name of a place · from יְהוּדָה · “Judah” · Strong's H3063G
  12. וּבֵין֙u.Vein“and between”
    Conjunction + Adjective, cardinal number, masculine, singular, construct · from בַּ֫יִן · “between” · Strong's H0996G
  13. גְּב֣וּלge.Vul“[the] border of”
    Noun, masculine, singular, construct · from גְּבוּל · “area” · Strong's H1366H
  14. בִּנְיָמִ֔ןbin.ya.Min“Benjamin”
    Noun, proper name of a man · from בִּנְיָמִין · “Benjamin” · Strong's H1144G
  15. לַנָּשִׂ֖יאla.na.Si'“to the prince”
    Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from נָשִׂיא · “leader” · Strong's H5387A
  16. יִהְיֶֽה׃yih.Yeh“it will belong”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)