The entire portion will be a square, 25,000 cubits by 25,000 cubits. You are to set apart the holy portion, along with the city property.Ezekiel 48:20
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
כָּל־הַתְּרוּמָ֗ה חֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף בַּחֲמִשָּׁ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים אָ֑לֶף רְבִיעִ֗ית תָּרִ֙ימוּ֙ אֶת־תְּרוּמַ֣ת הַקֹּ֔דֶשׁ אֶל־אֲחֻזַּ֖ת הָעִֽיר׃
- כָּל־kol-“all”Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
- הַתְּרוּמָ֗הha.te.ru.Mah“the contribution”Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from תְּרוּמָה · “contribution” · Strong's H8641
- חֲמִשָּׁ֤הcha.mi.Shah“[will be] five”Adjective, cardinal number, both genders, singular, absolute · from חָמֵשׁ · “five” · Strong's H2568
- וְעֶשְׂרִים֙ve.'es.Rim“and twenty”Conjunction + Adjective, cardinal number, masculine, plural, absolute · from עֶשְׂרִים · “twenty” · Strong's H6242
- אֶ֔לֶף'E.lef“thousand [cubits]”Adjective, cardinal number, both genders, singular, absolute · from אֶ֫לֶף · “thousand” · Strong's H0505G
- בַּחֲמִשָּׁ֥הba.cha.mi.Shah“by five”Preposition + Adjective, cardinal number, both genders, singular, absolute · from חָמֵשׁ · “five” · Strong's H2568
- וְעֶשְׂרִ֖יםve.'es.Rim“and twenty”Conjunction + Adjective, cardinal number, masculine, plural, absolute · from עֶשְׂרִים · “twenty” · Strong's H6242
- אָ֑לֶף'A.lef“thousand [cubits]”Adjective, cardinal number, both genders, singular, absolute · from אֶ֫לֶף · “thousand” · Strong's H0505G
- רְבִיעִ֗יתre.vi.'It“fourth”Adjective, ordinal number, feminine, singular, absolute · from רְבִיעִי · “fourth” · Strong's H7243
- תָּרִ֙ימוּ֙ta.Ri.mu“you will offer up”Verb, hiphil, imperfect, 2nd person, masculine, plural · from רוּם · “to exalt” · Strong's H7311A
- אֶת־'et-“<obj.>”Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- תְּרוּמַ֣תte.ru.Mat“[the] contribution of”Noun, feminine, singular, construct · from תְּרוּמָה · “contribution” · Strong's H8641
- הַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.desh“<the> holiness”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from קֹ֫דֶשׁ · “holiness” · Strong's H6944G
- אֶל־'el-“to”Preposition · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
- אֲחֻזַּ֖ת'a.chu.Zat“[the] possession of”Noun, feminine, singular, construct · from אֲחֻזָּה · “possesion” · Strong's H0272
- הָעִֽיר׃ha.'Ir“the city”Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from עִיר · “city” · Strong's H5892B
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)