Ezekiel 48:16

and will have these measurements: 4,500 cubits on the north side, 4,500 cubits on the south side, 4,500 cubits on the east side, and 4,500 cubits on the west side.
Ezekiel 48:16
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְאֵלֶּה֮ מִדּוֹתֶיהָ֒ פְּאַ֣ת צָפ֗וֹן חֲמֵ֤שׁ מֵאוֹת֙ וְאַרְבַּ֣עַת אֲלָפִ֔ים וּפְאַת־נֶ֕גֶב חֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת וְאַרְבַּ֣עַת אֲלָפִ֑ים וּמִפְּאַ֣ת קָדִ֗ים חֲמֵ֤שׁ מֵאוֹת֙ וְאַרְבַּ֣עַת אֲלָפִ֔ים וּפְאַת־יָ֕מָּה חֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת וְאַרְבַּ֥עַת אֲלָפִֽים׃

  1. וְאֵלֶּה֮ve.'e.Leh“and these”
    Conjunction + Particle, demonstrative · from אֵ֫לֶּה · “these” · Strong's H0428
  2. מִדּוֹתֶיהָ֒mi.do.tei.Ha“[will be] measurements its”
    Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from מִדָּה · “measure” · Strong's H4060A
  3. פְּאַ֣תpe.'At“[the] side of”
    Noun, feminine, singular, construct · from פֵּאָה · “side” · Strong's H6285
  4. צָפ֗וֹןtza.Fon“[the] north”
    Noun, feminine, singular, absolute · from צָפוֹן · “north” · Strong's H6828G
  5. חֲמֵ֤שׁcha.Mesh“[will be] five”
    Adjective, cardinal number, both genders, singular, construct · from חָמֵשׁ · “five” · Strong's H2568
  6. מֵאוֹת֙me.'Ot“hundred<s>”
    Adjective, cardinal number, feminine, plural, absolute · from מֵאָה · “hundred” · Strong's H3967
  7. וְאַרְבַּ֣עַתve.'ar.Ba.'at“and four”
    Conjunction + Adjective, cardinal number, both genders, singular, construct · from אַרְבַּע · “four” · Strong's H0702
  8. אֲלָפִ֔ים'a.la.Fim“thousand [cubits]”
    Adjective, cardinal number, both genders, plural, absolute · from אֶ֫לֶף · “thousand” · Strong's H0505G
  9. וּפְאַת־u.fe.'at-“and [the] side of”
    Conjunction + Noun, feminine, singular, construct · from פֵּאָה · “side” · Strong's H6285
  10. נֶ֕גֶבNe.gev“[the] south”
    Noun, masculine, singular, absolute · from נֶ֫גֶב · “south” · Strong's H5045H
  11. חֲמֵ֥שׁcha.Mesh“[will be] five”
    Adjective, cardinal number, both genders, singular, construct · from חָמֵשׁ · “five” · Strong's H2568
  12. מֵא֖וֹתme.'ot“hundred<s>”
    Adjective, cardinal number, feminine, plural, absolute · from מֵאָה · “hundred” · Strong's H3967
  13. וְאַרְבַּ֣עַתve.'ar.Ba.'at“and four”
    Conjunction + Adjective, cardinal number, both genders, singular, construct · from אַרְבַּע · “four” · Strong's H0702
  14. אֲלָפִ֑ים'a.la.Fim“thousand [cubits]”
    Adjective, cardinal number, both genders, plural, absolute · from אֶ֫לֶף · “thousand” · Strong's H0505G
  15. וּמִפְּאַ֣תu.mi.pe.'At“and from [the] side of”
    Conjunction + Preposition + Noun, feminine, singular, construct · from פֵּאָה · “side” · Strong's H6285
  16. קָדִ֗יםka.Dim“[the] east”
    Noun, masculine, singular, absolute · from קָדִים · “east” · Strong's H6921
  17. חֲמֵ֤שׁcha.Mesh“[will be] five”
    Adjective, cardinal number, both genders, singular, construct · from חָמֵשׁ · “five” · Strong's H2568
  18. מֵאוֹת֙me.'Ot“hundred<s>”
    Adjective, cardinal number, feminine, plural, absolute · from מֵאָה · “hundred” · Strong's H3967
  19. וְאַרְבַּ֣עַתve.'ar.Ba.'at“and four”
    Conjunction + Adjective, cardinal number, both genders, singular, construct · from אַרְבַּע · “four” · Strong's H0702
  20. אֲלָפִ֔ים'a.la.Fim“thousand [cubits]”
    Adjective, cardinal number, both genders, plural, absolute · from אֶ֫לֶף · “thousand” · Strong's H0505G
  21. וּפְאַת־u.fe.'at-“and [the] side of”
    Conjunction + Noun, feminine, singular, construct · from פֵּאָה · “side” · Strong's H6285
  22. יָ֕מָּהYa.mah“west -ward”
    Noun, masculine, singular, absolute + Suffix, directional · from יָם · “west” · Strong's H3220H
  23. חֲמֵ֥שׁcha.Mesh“[will be] five”
    Adjective, cardinal number, both genders, singular, construct · from חָמֵשׁ · “five” · Strong's H2568
  24. מֵא֖וֹתme.'ot“hundred<s>”
    Adjective, cardinal number, feminine, plural, absolute · from מֵאָה · “hundred” · Strong's H3967
  25. וְאַרְבַּ֥עַתve.'ar.Ba.'at“and four”
    Conjunction + Adjective, cardinal number, both genders, singular, construct · from אַרְבַּע · “four” · Strong's H0702
  26. אֲלָפִֽים׃'a.la.Fim“thousand [cubits]”
    Adjective, cardinal number, both genders, plural, absolute · from אֶ֫לֶף · “thousand” · Strong's H0505G
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)