God & Savior

Ezekiel 47:7

When I arrived, I saw a great number of trees along both banks of the river.
Ezekiel 47:7
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

בְּשׁוּבֵ֕נִי וְהִנֵּה֙ אֶל־שְׂפַ֣ת הַנַּ֔חַל עֵ֖ץ רַ֣ב מְאֹ֑ד מִזֶּ֖ה וּמִזֶּֽה׃

  1. בְּשׁוּבֵ֕נִיbe.shu.Ve.ni“when had returned I”
    Preposition + Verb, qal, infinitive construct, common + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from שׁוּב · “return” · Strong's H7725G
  2. וְהִנֵּה֙ve.hi.Neh“and there!”
    Conjunction + Particle, interjection · from הִנֵּה · “behold” · Strong's H2009
  3. אֶל־'el-“[was] to”
    Preposition · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
  4. שְׂפַ֣תse.Fat“[the] bank of”
    Noun, feminine, singular, construct · from שָׂפָה · “shore” · Strong's H8193J
  5. הַנַּ֔חַלha.Na.chal“the river”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from נַ֫חַל · “river” · Strong's H5158A
  6. עֵ֖ץ'etz“tree[s]”
    Noun, masculine, singular, absolute · from עֵץ · “tree” · Strong's H6086H
  7. רַ֣בrav“many”
    Adjective, masculine, singular, absolute · from רַב · “many” · Strong's H7227A
  8. מְאֹ֑דme.'Od“very”
    Adjective, cardinal number, masculine, singular, absolute · from מְאֹד · “much” · Strong's H3966
  9. מִזֶּ֖הmi.Zeh“from this”
    Preposition + Particle, demonstrative · from זֶה · “this” · Strong's H2088
  10. וּמִזֶּֽה׃u.mi.Zeh“and from this”
    Conjunction + Preposition + Particle, demonstrative · from זֶה · “this” · Strong's H2088
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)