There were beveled windows and palm trees on the sidewalls of the portico. The side rooms of the temple also had canopies.Ezekiel 41:26
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְחַלּוֹנִ֨ים אֲטֻמ֤וֹת וְתִֽמֹרִים֙ מִפּ֣וֹ וּמִפּ֔וֹ אֶל־כִּתְפ֖וֹת הָֽאוּלָ֑ם וְצַלְע֥וֹת הַבַּ֖יִת וְהָעֻבִּֽים׃
- וְחַלּוֹנִ֨יםve.cha.lo.Nim“and windows”Conjunction + Noun, masculine, plural, absolute · from חַלּוֹן · “window” · Strong's H2474
- אֲטֻמ֤וֹת'a.tu.Mot“closed”Verb, qal, participle (passive), feminine, plural, absolute · from אָטַם · “to shutter” · Strong's H0331
- וְתִֽמֹרִים֙ve.ti.mo.Rim“and palm trees”Conjunction + Noun, masculine, plural, absolute · from תִּמֹרָה · “palm” · Strong's H8561
- מִפּ֣וֹmi.Po“from here”Preposition + Adverb · from פֹּה · “here” · Strong's H6311
- וּמִפּ֔וֹu.mi.Po“and from here”Conjunction + Preposition + Adverb · from פֹּה · “here” · Strong's H6311
- אֶל־'el-“to”Preposition · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
- כִּתְפ֖וֹתkit.Fot“[the] sides of”Noun, feminine, plural, construct · from כָּתֵף · “shoulder” · Strong's H3802
- הָֽאוּלָ֑םha.'u.Lam“the porch”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from אוּלָם · “porch” · Strong's H0197J
- וְצַלְע֥וֹתve.tzal.'ot“and [the] side-chambers of”Conjunction + Noun, feminine, plural, construct · from צֵלָע · “side” · Strong's H6763
- הַבַּ֖יִתha.Ba.yit“the house”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004B
- וְהָעֻבִּֽים׃ve.ha.'u.Bim“and the thresholds”Conjunction + Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from עָב · “threshold” · Strong's H5646
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)