Cherubim and palm trees like those on the walls were carved on the doors of the outer sanctuary, and there was a wooden canopy outside, on the front of the portico.Ezekiel 41:25
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וַעֲשׂוּיָ֨ה אֲלֵיהֶ֜ן אֶל־דַּלְת֤וֹת הַֽהֵיכָל֙ כְּרוּבִ֣ים וְתִֽמֹרִ֔ים כַּאֲשֶׁ֥ר עֲשׂוּיִ֖ם לַקִּיר֑וֹת וְעָ֥ב עֵ֛ץ אֶל־פְּנֵ֥י הָאוּלָ֖ם מֵהַחֽוּץ׃
- וַעֲשׂוּיָ֨הva.'a.su.Yah“and [it was] done”Conjunction + Verb, qal, participle (passive), feminine, singular, absolute · from עָשָׂה · “make(OBJECT)” · Strong's H6213H
- אֲלֵיהֶ֜ן'a.lei.Hen“to them”Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, plural · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
- אֶל־'el-“to”Preposition · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
- דַּלְת֤וֹתdal.Tot“[the] doors of”Noun, feminine, plural, construct · from דֶּ֫לֶת · “door” · Strong's H1817C
- הַֽהֵיכָל֙ha.hei.Khal“the temple”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from הֵיכָל · “nave” · Strong's H1964I
- כְּרוּבִ֣יםke.ru.Vim“cherubim”Noun, masculine, plural, absolute · from כְּרוּב · “cherub” · Strong's H3742
- וְתִֽמֹרִ֔יםve.ti.mo.Rim“and palm trees”Conjunction + Noun, masculine, plural, absolute · from תִּמֹרָה · “palm” · Strong's H8561
- כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sher“just as”Preposition + Particle, relative · from כַּאֲשֶׁר · “as which” · Strong's H0834D
- עֲשׂוּיִ֖ם'a.su.Yim“[they were] done”Verb, qal, participle (passive), masculine, plural, absolute · from עָשָׂה · “make(OBJECT)” · Strong's H6213H
- לַקִּיר֑וֹתla.ki.Rot“to the walls”Preposition with article + Noun, feminine, plural, absolute · from קִיר · “wall” · Strong's H7023
- וְעָ֥בve.'Av“and a threshold of”Conjunction + Noun, masculine, singular, construct · from עָב · “threshold” · Strong's H5646
- עֵ֛ץ'etz“wood”Noun, masculine, singular, absolute · from עֵץ · “wood” · Strong's H6086G
- אֶל־'el-“[was] to”Preposition · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
- פְּנֵ֥יpe.Nei“[the] face of”Noun, masculine, plural, construct · from פָּנֶה · “before” · Strong's H6440G
- הָאוּלָ֖םha.'u.Lam“the porch”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from אוּלָם · “porch” · Strong's H0197J
- מֵהַחֽוּץ׃me.ha.Chutz“from the outside”Preposition + Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from חוּץ · “outside” · Strong's H2351
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)