Now the building that faced the temple courtyard on the west was seventy cubits wide, and the wall of the building was five cubits thick all around, with a length of ninety cubits.Ezekiel 41:12
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְהַבִּנְיָ֡ן אֲשֶׁר֩ אֶל־פְּנֵ֨י הַגִּזְרָ֜ה פְּאַ֣ת דֶּֽרֶךְ־הַיָּ֗ם רֹ֚חַב שִׁבְעִ֣ים אַמָּ֔ה וְקִ֧יר הַבִּנְיָ֛ן חָֽמֵשׁ־אַמּ֥וֹת רֹ֖חַב סָבִ֣יב׀ סָבִ֑יב וְאָרְכּ֖וֹ תִּשְׁעִ֥ים אַמָּֽה׃
- וְהַבִּנְיָ֡ןve.ha.bin.Yan“and the structure”Conjunction + Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from בִּנְיָן · “building” · Strong's H1146
- אֲשֶׁר֩'a.Sher“which”Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
- אֶל־'el-“[was] to”Preposition · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
- פְּנֵ֨יpe.Nei“[the] face of”Noun, masculine, plural, construct · from פָּנֶה · “before” · Strong's H6440G
- הַגִּזְרָ֜הha.giz.Rah“the separate place”Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from גִּזְרָה · “cutting|separation” · Strong's H1508
- פְּאַ֣תpe.'At“[the] side of”Noun, feminine, singular, construct · from פֵּאָה · “side” · Strong's H6285
- דֶּֽרֶךְ־de.rekh-“[the] direction of”Noun, both genders, singular, construct · from דֶּ֫רֶךְ · “direction” · Strong's H1870J
- הַיָּ֗םhai.Yam“the sea”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from יָם · “west” · Strong's H3220H
- רֹ֚חַבRo.chav“[the] breadth”Noun, masculine, singular, construct · from רֹ֫חַב · “width” · Strong's H7341
- שִׁבְעִ֣יםshiv.'Im“[was] seventy”Adjective, cardinal number, masculine, plural, absolute · from שִׁבְעִים · “seventy” · Strong's H7657
- אַמָּ֔ה'a.Mah“cubit[s]”Noun, feminine, singular, absolute · from אַמָּה · “cubit” · Strong's H0520A
- וְקִ֧ירve.Kir“and [the] wall of”Conjunction + Noun, masculine, singular, construct · from קִיר · “wall” · Strong's H7023
- הַבִּנְיָ֛ןha.bin.Yan“the structure”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from בִּנְיָן · “building” · Strong's H1146
- חָֽמֵשׁ־cha.mesh-“[was] five”Adjective, cardinal number, both genders, singular, absolute · from חָמֵשׁ · “five” · Strong's H2568
- אַמּ֥וֹת'a.Mot“cubits”Noun, feminine, plural, absolute · from אַמָּה · “cubit” · Strong's H0520A
- רֹ֖חַבRo.chav“breadth”Noun, masculine, singular, absolute · from רֹ֫חַב · “width” · Strong's H7341
- סָבִ֣יב׀sa.Viv“all around”Noun, both genders, singular, absolute · from סָבִיב · “around” · Strong's H5439G
- סָבִ֑יבsa.Viv“all around”Noun, both genders, singular, absolute · from סָבִיב · “around” · Strong's H5439G
- וְאָרְכּ֖וֹve.'a.re.Ko“and length its”Conjunction + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אֹ֫רֶךְ · “length” · Strong's H0753
- תִּשְׁעִ֥יםtish.'Im“[was] ninety”Adjective, cardinal number, masculine, plural, absolute · from תִּשְׁעִים · “ninety” · Strong's H8673
- אַמָּֽה׃'a.Mah“cubit[s]”Noun, feminine, singular, absolute · from אַמָּה · “cubit” · Strong's H0520A
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)