God & Savior

Ezekiel 36:27

And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances.
Ezekiel 36:27
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְאֶת־רוּחִ֖י אֶתֵּ֣ן בְּקִרְבְּכֶ֑ם וְעָשִׂ֗יתִי אֵ֤ת אֲשֶׁר־בְּחֻקַּי֙ תֵּלֵ֔כוּ וּמִשְׁפָּטַ֥י תִּשְׁמְר֖וּ וַעֲשִׂיתֶֽם׃

  1. וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  2. רוּחִ֖יru.Chi“spirit my”
    Noun, both genders, singular, construct + Suffix, pronominal, 1st person, feminine, singular · from רוּחַ · “spirit” · Strong's H7307G
  3. אֶתֵּ֣ן'e.Ten“I will put”
    Verb, qal, imperfect, 1st person, common, singular · from נָתַן · “put” · Strong's H5414H
  4. בְּקִרְבְּכֶ֑םbe.kir.be.Khem“in inner being your”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, plural · from קֶ֫רֶב · “among” · Strong's H7130G
  5. וְעָשִׂ֗יתִיve.'a.Si.ti“and I will bring about”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 1st person, common, singular · from עָשָׂה · “do” · Strong's H6213A
  6. אֵ֤ת'et“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  7. אֲשֶׁר־'a.Sher-“this:”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  8. בְּחֻקַּי֙be.chu.Kai“in statutes my”
    Preposition + Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from חֹק · “decree” · Strong's H2706G
  9. תֵּלֵ֔כוּte.Le.khu“you will walk”
    Verb, qal, imperfect, 2nd person, masculine, plural · from הָלַךְ · “walk” · Strong's H1980I
  10. וּמִשְׁפָּטַ֥יu.mish.pa.Tai“and judgments my”
    Conjunction + Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from מִשְׁפָּט · “judgement” · Strong's H4941G
  11. תִּשְׁמְר֖וּtish.me.Ru“you will keep”
    Verb, qal, imperfect, 2nd person, masculine, plural · from שָׁמַר · “careful” · Strong's H8104J
  12. וַעֲשִׂיתֶֽם׃va.'a.si.Tem“and you will do [them]”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 2nd person, masculine, plural · from עָשָׂה · “do” · Strong's H6213A
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)