God & Savior

Ezekiel 30:6

For this is what the LORD says: The allies of Egypt will fall, and her proud strength will collapse. From Migdol to Syene they will fall by the sword within her, declares the Lord GOD.
Ezekiel 30:6
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה וְנָֽפְלוּ֙ סֹמְכֵ֣י מִצְרַ֔יִם וְיָרַ֖ד גְּא֣וֹן עֻזָּ֑הּ מִמִּגְדֹּ֣ל סְוֵנֵ֗ה בַּחֶ֙רֶב֙ יִפְּלוּ־בָ֔הּ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

  1. כֹּ֚הkoh“thus”
    Adverb · from כֹּה · “thus” · Strong's H3541
  2. אָמַ֣ר'a.Mar“he says”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from אָמַר · “to say” · Strong's H0559
  3. יְהוָ֔הYah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  4. וְנָֽפְלוּ֙ve.na.fe.Lu“and they will fall”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 3rd person, common, plural · from נָפַל · “kill” · Strong's H5307J
  5. סֹמְכֵ֣יso.me.Khei“[the] supporters of”
    Verb, qal, participle (active), masculine, plural, construct · from סָמַךְ · “to support” · Strong's H5564
  6. מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yim“Egypt”
    Noun, proper name of a place · from מִצְרַ֫יִם · “Egypt” · Strong's H4714G
  7. וְיָרַ֖דve.ya.Rad“and it will come down”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 3rd person, masculine, singular · from יָרַד · “to go down” · Strong's H3381
  8. גְּא֣וֹןge.'on“[the] pride of”
    Noun, masculine, singular, construct · from גָּאוֹן · “pride” · Strong's H1347
  9. עֻזָּ֑הּ'u.Zah“strength its”
    Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from עֹז · “strength” · Strong's H5797
  10. מִמִּגְדֹּ֣לmi.mig.Dol“from Migdol”
    Preposition + Noun, proper name of a place · from מִגְדֹּל · “Migdol” · Strong's H4024B
  11. סְוֵנֵ֗הse.ve.Neh“Syene”
    Noun, proper name of a place · from סְוֵנֵה · “Syene” · Strong's H5482
  12. בַּחֶ֙רֶב֙ba.Che.rev“by the sword”
    Preposition with article + Noun, feminine, singular, absolute · from חֶ֫רֶב · “sword” · Strong's H2719
  13. יִפְּלוּ־yi.pe.lu-“they will fall”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from נָפַל · “kill” · Strong's H5307J
  14. בָ֔הּVah“in it”
    Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from Os3f · “her” · Strong's H9034
  15. נְאֻ֖םne.'Um“[the] utterance of”
    Noun, masculine, singular, construct · from נְאֻם · “utterance” · Strong's H5002
  16. אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai“[the] Lord”
    Noun, proper name, title · from אֲדֹנָי · “Lord” · Strong's H0136
  17. יְהוִֽה׃Yah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יְהֹוִה · “YHWH|Yahweh” · Strong's H3069
Places named in this verse
  • Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)