God & Savior

Ezekiel 3:10

“Son of man,” He added, “listen carefully to all the words I speak to you, and take them to heart.
Ezekiel 3:10
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑י בֶּן־אָדָ֕ם אֶת־כָּל־דְּבָרַי֙ אֲשֶׁ֣ר אֲדַבֵּ֣ר אֵלֶ֔יךָ קַ֥ח בִּֽלְבָבְךָ֖ וּבְאָזְנֶ֥יךָ שְׁמָֽע׃

  1. וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.mer“and he said”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from אָמַר · “to say” · Strong's H0559
  2. אֵלָ֑י'e.Lai“to me”
    Preposition + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
  3. בֶּן־ben-“O son of”
    Noun, masculine, singular, construct · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
  4. אָדָ֕ם'a.Dam“humankind”
    Noun, masculine, singular, absolute · from אָדָם · “man” · Strong's H0120G
  5. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  6. כָּל־kol-“all”
    Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  7. דְּבָרַי֙de.va.Rai“words my”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from דָּבָר · “word” · Strong's H1697G
  8. אֲשֶׁ֣ר'a.Sher“which”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  9. אֲדַבֵּ֣ר'a.da.Ber“I will speak”
    Verb, piel, imperfect, 1st person, common, singular · from דָבַר · “speak” · Strong's H1696G
  10. אֵלֶ֔יךָ'e.Lei.kha“to you”
    Preposition + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
  11. קַ֥חkach“take”
    Verb, qal, imperative, 2nd person, masculine, singular · from לָקַח · “recieve” · Strong's H3947H
  12. בִּֽלְבָבְךָ֖bil.va.ve.Kha“in heart your”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from לֵבָב · “heart” · Strong's H3824
  13. וּבְאָזְנֶ֥יךָu.ve.'a.ze.Nei.kha“and with ears your”
    Conjunction + Preposition + Noun, feminine, dual, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from אֹ֫זֶן · “ear” · Strong's H0241G
  14. שְׁמָֽע׃she.Ma'“hear”
    Verb, qal, imperative, 2nd person, masculine, singular · from שָׁמַע · “hear” · Strong's H8085G
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)