God & Savior

Ezekiel 28:22

And you are to declare that this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I am against you, O Sidon, and I will be glorified within you. They will know that I am the LORD when I execute judgments against her and demonstrate My holiness through her.
Ezekiel 28:22
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְאָמַרְתָּ֗ כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֤י עָלַ֙יִךְ֙ צִיד֔וֹן וְנִכְבַּדְתִּ֖י בְּתוֹכֵ֑ךְ וְֽיָדְע֞וּ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֗ה בַּעֲשׂ֥וֹתִי בָ֛הּ שְׁפָטִ֖ים וְנִקְדַּ֥שְׁתִּי בָֽהּ׃

  1. וְאָמַרְתָּ֗ve.'a.mar.Ta“and you will say”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 2nd person, masculine, singular · from אָמַר · “to say” · Strong's H0559
  2. כֹּ֤הkoh“thus”
    Adverb · from כֹּה · “thus” · Strong's H3541
  3. אָמַר֙'a.Mar“he says”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from אָמַר · “to say” · Strong's H0559
  4. אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai“[the] Lord”
    Noun, proper name, title · from אֲדֹנָי · “Lord” · Strong's H0136
  5. יְהוִ֔הYah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יְהֹוִה · “YHWH|Yahweh” · Strong's H3069
  6. הִנְנִ֤יhi.Ni“here I”
    Particle, interjection + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from הֵן · “look!” · Strong's H2005
  7. עָלַ֙יִךְ֙'a.La.yikh“[am] on you”
    Preposition + Suffix, pronominal, 2nd person, feminine, singular · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  8. צִיד֔וֹןtzi.Don“O Sidon”
    Noun, proper name of a place · from צִידוֹן · “Sidon” · Strong's H6721H
  9. וְנִכְבַּדְתִּ֖יve.nikh.bad.Ti“and I will gain glory”
    Conjunction + Verb, niphal, sequential perfect, 1st person, common, singular · from כָּבֵד · “honour” · Strong's H3513G
  10. בְּתוֹכֵ֑ךְbe.to.Khekh“in [the] midst of you”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, feminine, singular · from תָּ֫וֶךְ · “midst” · Strong's H8432
  11. וְֽיָדְע֞וּve.ya.de.'U“and people will know”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 3rd person, common, plural · from יָדַע · “to know” · Strong's H3045
  12. כִּֽי־ki-“that”
    Particle · from כִּי · “for” · Strong's H3588A
  13. אֲנִ֣י'a.Ni“I”
    Pronoun, personal, 1st person, both genders, singular · from אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י · “I” · Strong's H0589
  14. יְהוָ֗הYah.weh“[am] Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  15. בַּעֲשׂ֥וֹתִיba.'a.So.ti“when bring about I”
    Preposition + Verb, qal, infinitive construct, common + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from עָשָׂה · “do” · Strong's H6213A
  16. בָ֛הּvah“on <the> it”
    Preposition with article + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from Os3f · “her” · Strong's H9034
  17. שְׁפָטִ֖יםshe.fa.Tim“judgments”
    Noun, masculine, plural, absolute · from שֶׁ֫פֶט · “judgment” · Strong's H8201
  18. וְנִקְדַּ֥שְׁתִּיve.nik.Dash.ti“and I will show myself holy”
    Conjunction + Verb, niphal, sequential perfect, 1st person, common, singular · from קָדַשׁ · “holiness” · Strong's H6942K
  19. בָֽהּ׃Vah“in it”
    Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from Os3f · “her” · Strong's H9034
Places named in this verse
  • Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)