You fear the sword, so I will bring the sword against you, declares the Lord GOD.Ezekiel 11:8
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
חֶ֖רֶב יְרֵאתֶ֑ם וְחֶ֙רֶב֙ אָבִ֣יא עֲלֵיכֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
- חֶ֖רֶבChe.rev“a sword”Noun, feminine, singular, absolute · from חֶ֫רֶב · “sword” · Strong's H2719
- יְרֵאתֶ֑םye.re.Tem“you have feared”Verb, qal, perfect, 2nd person, masculine, plural · from יָרֵא · “frightening(DANGER)” · Strong's H3372G
- וְחֶ֙רֶב֙ve.Che.rev“and a sword”Conjunction + Noun, feminine, singular, absolute · from חֶ֫רֶב · “sword” · Strong's H2719
- אָבִ֣יא'a.Vi'“I will bring”Verb, hiphil, imperfect, 1st person, common, singular · from בּוֹא · “bring” · Strong's H0935P
- עֲלֵיכֶ֔ם'a.lei.Khem“on you”Preposition + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, plural · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
- נְאֻ֖םne.'Um“[the] utterance of”Noun, masculine, singular, construct · from נְאֻם · “utterance” · Strong's H5002
- אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai“[the] Lord”Noun, proper name, title · from אֲדֹנָי · “Lord” · Strong's H0136
- יְהוִֽה׃Yah.weh“Yahweh”Noun, proper name, title · from יְהֹוִה · “YHWH|Yahweh” · Strong's H3069
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)