God & Savior

Ezekiel 11:7

Therefore this is what the Lord GOD says: The slain you have laid within this city are the meat, and the city is the pot; but I will remove you from it.
Ezekiel 11:7
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ חַלְלֵיכֶם֙ אֲשֶׁ֣ר שַׂמְתֶּ֣ם בְּתוֹכָ֔הּ הֵ֥מָּה הַבָּשָׂ֖ר וְהִ֣יא הַסִּ֑יר וְאֶתְכֶ֖ם הוֹצִ֥יא מִתּוֹכָֽהּ׃

  1. לָכֵ֗ןla.Khen“<to> therefore”
    Preposition + Adverb · from כֵּן · “so” · Strong's H3651C
  2. כֹּֽה־koh-“thus”
    Adverb · from כֹּה · “thus” · Strong's H3541
  3. אָמַר֮'a.Mar“he says”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from אָמַר · “to say” · Strong's H0559
  4. אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai“[the] Lord”
    Noun, proper name, title · from אֲדֹנָי · “Lord” · Strong's H0136
  5. יְהוִה֒Yah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יְהֹוִה · “YHWH|Yahweh” · Strong's H3069
  6. חַלְלֵיכֶם֙cha.lei.Khem“slain [ones] your”
    Adjective, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, plural · from חָלָל · “killed” · Strong's H2491A
  7. אֲשֶׁ֣ר'a.Sher“which”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  8. שַׂמְתֶּ֣םsam.Tem“you have put”
    Verb, qal, perfect, 2nd person, masculine, plural · from שׂוּם · “put” · Strong's H7760H
  9. בְּתוֹכָ֔הּbe.to.Khah“in [the] midst of it”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from תָּ֫וֶךְ · “midst” · Strong's H8432
  10. הֵ֥מָּהHe.mah“they”
    Pronoun, personal, 3rd person, masculine, plural · from הֵ֫מָּה · “they(masc.)” · Strong's H1992
  11. הַבָּשָׂ֖רha.ba.Sar“[are] the meat”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from בָּשָׂר · “flesh” · Strong's H1320
  12. וְהִ֣יאve.Hi'“and it”
    Conjunction + Pronoun, personal, 3rd person, feminine, singular · from הוּא · “he; she; it” · Strong's H1931
  13. הַסִּ֑ירha.Sir“[is] the pot”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from סִיר · “pot” · Strong's H5518A
  14. וְאֶתְכֶ֖םve.'et.Khem“and <obj.> you”
    Conjunction + Particle, direct object marker + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, plural · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  15. הוֹצִ֥יאho.Tzi'“he will bring out”
    Verb, hiphil, infinitive construct, common · from יָצָא · “send” · Strong's H3318H
  16. מִתּוֹכָֽהּ׃mi.to.Khah“from [the] midst of it”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from תָּ֫וֶךְ · “midst” · Strong's H8432
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)