God & Savior

Ezekiel 11:5

And the Spirit of the LORD fell upon me and told me to declare that this is what the LORD says: “That is what you are thinking, O house of Israel; and I know the thoughts that arise in your minds.
Ezekiel 11:5
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַתִּפֹּ֣ל עָלַי֮ ר֣וּחַ יְהוָה֒ וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י אֱמֹר֙ כֹּה־אָמַ֣ר יְהוָ֔ה כֵּ֥ן אֲמַרְתֶּ֖ם בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל וּמַעֲל֥וֹת רֽוּחֲכֶ֖ם אֲנִ֥י יְדַעְתִּֽיהָ׃

  1. וַתִּפֹּ֣לva.ti.Pol“and it fell”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, feminine, singular · from נָפַל · “fall” · Strong's H5307G
  2. עָלַי֮'a.Lai“on me”
    Preposition + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  3. ר֣וּחַRu.ach“[the] spirit of”
    Noun, feminine, singular, construct · from רוּחַ · “spirit” · Strong's H7307G
  4. יְהוָה֒Yah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  5. וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer“and he said”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from אָמַר · “to say” · Strong's H0559
  6. אֵלַ֗י'e.Lai“to me”
    Preposition + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
  7. אֱמֹר֙'e.Mor“say”
    Verb, qal, imperative, 2nd person, masculine, singular · from אָמַר · “to say” · Strong's H0559
  8. כֹּה־koh-“thus”
    Adverb · from כֹּה · “thus” · Strong's H3541
  9. אָמַ֣ר'a.Mar“he says”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from אָמַר · “to say” · Strong's H0559
  10. יְהוָ֔הYah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  11. כֵּ֥ןken“thus”
    Adverb · from כֵּן · “so” · Strong's H3651C
  12. אֲמַרְתֶּ֖ם'a.mar.Tem“you have said”
    Verb, qal, perfect, 2nd person, masculine, plural · from אָמַר · “to say” · Strong's H0559
  13. בֵּ֣יתbeit“O house of”
    Noun, masculine, singular, construct · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004M
  14. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'El“Israel”
    Noun, proper name of a place · from יִשְׂרָאֵל · “Israel” · Strong's H3478
  15. וּמַעֲל֥וֹתu.ma.'a.Lot“and [the] thoughts of”
    Conjunction + Noun, feminine, plural, construct · from מַעֲלָה · “thought” · Strong's H4609A
  16. רֽוּחֲכֶ֖םru.cha.Khem“spirit your”
    Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, plural · from רוּחַ · “spirit” · Strong's H7307G
  17. אֲנִ֥י'a.Ni“I”
    Pronoun, personal, 1st person, both genders, singular · from אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י · “I” · Strong's H0589
  18. יְדַעְתִּֽיהָ׃ye.da'.Ti.ha“I know it”
    Verb, qal, perfect, 1st person, common, singular + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from יָדַע · “to know” · Strong's H3045
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)