Therefore prophesy against them; prophesy, O son of man!”Ezekiel 11:4
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
לָכֵ֖ן הִנָּבֵ֣א עֲלֵיהֶ֑ם הִנָּבֵ֖א בֶּן־אָדָֽם׃
- לָכֵ֖ןla.Khen“<to> therefore”Preposition + Adverb · from כֵּן · “so” · Strong's H3651C
- הִנָּבֵ֣אhi.na.Ve'“prophesy”Verb, niphal, imperative, 2nd person, masculine, singular · from נָבָא · “to prophesy” · Strong's H5012
- עֲלֵיהֶ֑ם'a.lei.Hem“on them”Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
- הִנָּבֵ֖אhi.na.Ve'“prophesy”Verb, niphal, imperative, 2nd person, masculine, singular · from נָבָא · “to prophesy” · Strong's H5012
- בֶּן־ben-“O son of”Noun, masculine, singular, construct · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
- אָדָֽם׃'a.Dam“humankind”Noun, masculine, singular, absolute · from אָדָם · “man” · Strong's H0120G
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)