God & Savior

Ezekiel 11:22

Then the cherubim, with the wheels beside them, spread their wings, and the glory of the God of Israel was above them.
Ezekiel 11:22
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַיִּשְׂא֤וּ הַכְּרוּבִים֙ אֶת־כַּנְפֵיהֶ֔ם וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים לְעֻמָּתָ֑ם וּכְב֧וֹד אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל עֲלֵיהֶ֖ם מִלְמָֽעְלָה׃

  1. וַיִּשְׂא֤וּvai.yis.'U“and they lifted up”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, plural · from נָשָׂא · “raise” · Strong's H5375G
  2. הַכְּרוּבִים֙ha.ke.ru.Vim“the cherubim”
    Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from כְּרוּב · “cherub” · Strong's H3742
  3. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  4. כַּנְפֵיהֶ֔םkan.fei.Hem“wings their”
    Noun, feminine, dual, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from כָּנָף · “wing” · Strong's H3671
  5. וְהָאֽוֹפַנִּ֖יםve.ha.'o.fa.Nim“and the wheels”
    Conjunction + Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from אוֹפָן · “wheel” · Strong's H0212
  6. לְעֻמָּתָ֑םle.'u.ma.Tam“[were] <to> close by them”
    Preposition + Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from עֻמָּה · “close” · Strong's H5980
  7. וּכְב֧וֹדu.khe.Vod“and [the] glory of”
    Conjunction + Noun, masculine, singular, construct · from כָּבוֹד · “glory” · Strong's H3519
  8. אֱלֹהֵֽי־'e.lo.hei-“[the] God of”
    Noun, masculine, plural, construct · from אֱלֹהִים · “God” · Strong's H0430G
  9. יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'El“Israel”
    Noun, proper name of a place · from יִשְׂרָאֵל · “Israel” · Strong's H3478
  10. עֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hem“[was] above them”
    Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  11. מִלְמָֽעְלָה׃mil.Ma.'e.lah“from to above <towards>”
    Preposition + Preposition + Adjective, cardinal number, both genders, singular, absolute + Suffix, directional · from מַ֫עַל · “above” · Strong's H4605
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)