God & Savior

Ezekiel 11:21

But as for those whose hearts pursue detestable things and abominations, I will bring their conduct down upon their own heads, declares the Lord GOD.”
Ezekiel 11:21
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְאֶל־לֵ֧ב שִׁקּוּצֵיהֶ֛ם וְתוֹעֲבוֹתֵיהֶ֖ם לִבָּ֣ם הֹלֵ֑ךְ דַּרְכָּם֙ בְּרֹאשָׁ֣ם נָתַ֔תִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

  1. וְאֶל־ve.'el-“and to”
    Conjunction + Preposition · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
  2. לֵ֧בlev“[the] heart of”
    Noun, masculine, singular, construct · from לֵב · “heart” · Strong's H3820A
  3. שִׁקּוּצֵיהֶ֛םshi.ku.tzei.Hem“detestable things their”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from שִׁקּוּץ · “abomination” · Strong's H8251
  4. וְתוֹעֲבוֹתֵיהֶ֖םve.to.'a.vo.tei.Hem“and abominations their”
    Conjunction + Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from תּוֹעֵבַה · “abomination” · Strong's H8441
  5. לִבָּ֣םli.Bam“heart their”
    Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from לֵב · “heart” · Strong's H3820A
  6. הֹלֵ֑ךְho.Lekh“[is] going”
    Verb, qal, participle (active), masculine, singular, absolute · from הָלַךְ · “went” · Strong's H1980G
  7. דַּרְכָּם֙dar.Kam“conduct their”
    Noun, both genders, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from דֶּ֫רֶךְ · “conduct” · Strong's H1870G
  8. בְּרֹאשָׁ֣םbe.ro.Sham“on own head their”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from רֹאשׁ · “head” · Strong's H7218A
  9. נָתַ֔תִּיna.Ta.ti“I will requite”
    Verb, qal, perfect, 1st person, common, singular · from נָתַן · “give” · Strong's H5414G
  10. נְאֻ֖םne.'Um“[the] utterance of”
    Noun, masculine, singular, construct · from נְאֻם · “utterance” · Strong's H5002
  11. אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai“[the] Lord”
    Noun, proper name, title · from אֲדֹנָי · “Lord” · Strong's H0136
  12. יְהוִֽה׃Yah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יְהֹוִה · “YHWH|Yahweh” · Strong's H3069
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)