God & Savior

Ezekiel 11:2

And the LORD said to me, “Son of man, these are the men who plot evil and give wicked counsel in this city.
Ezekiel 11:2
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑י בֶּן־אָדָ֕ם אֵ֣לֶּה הָאֲנָשִׁ֞ים הַחֹשְׁבִ֥ים אָ֛וֶן וְהַיֹּעֲצִ֥ים עֲצַת־רָ֖ע בָּעִ֥יר הַזֹּֽאת׃

  1. וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.mer“and he said”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from אָמַר · “to say” · Strong's H0559
  2. אֵלָ֑י'e.Lai“to me”
    Preposition + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
  3. בֶּן־ben-“O son of”
    Noun, masculine, singular, construct · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
  4. אָדָ֕ם'a.Dam“humankind”
    Noun, masculine, singular, absolute · from אָדָם · “man” · Strong's H0120G
  5. אֵ֣לֶּה'E.leh“these”
    Particle, demonstrative · from אֵ֫לֶּה · “these” · Strong's H0428
  6. הָאֲנָשִׁ֞יםha.'a.na.Shim“[are] the people”
    Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from אֱנוֹשׁ · “human” · Strong's H0582
  7. הַחֹשְׁבִ֥יםha.cho.she.Vim“who plan”
    Definite article + Verb, qal, participle (active), masculine, plural, absolute · from חָשַׁב · “devise” · Strong's H2803I
  8. אָ֛וֶן'A.ven“wickedness”
    Noun, masculine, singular, absolute · from אָ֫וֶן · “wickedness” · Strong's H0205G
  9. וְהַיֹּעֲצִ֥יםve.hai.yo.'a.Tzim“and who counsel”
    Conjunction + Definite article + Verb, qal, participle (active), masculine, plural, absolute · from יָעַץ · “to advise” · Strong's H3289
  10. עֲצַת־'a.tzat-“counsel of”
    Noun, feminine, singular, construct · from עֵצָה · “counsel” · Strong's H6098
  11. רָ֖עra'“evil”
    Adjective, masculine, singular, absolute · from רַע · “evil” · Strong's H7451B
  12. בָּעִ֥ירba.'Ir“in the city”
    Preposition with article + Noun, feminine, singular, absolute · from עִיר · “city” · Strong's H5892B
  13. הַזֹּֽאת׃ha.Zot“<the> this”
    Definite article + Particle, demonstrative · from זֹאת · “this” · Strong's H2063
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)