God & Savior

Ezekiel 11:19

And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them; I will remove their heart of stone and give them a heart of flesh,
Ezekiel 11:19
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְנָתַתִּ֤י לָהֶם֙ לֵ֣ב אֶחָ֔ד וְר֥וּחַ חֲדָשָׁ֖ה אֶתֵּ֣ן בְּקִרְבְּכֶ֑ם וַהֲסִ֨רֹתִ֜י לֵ֤ב הָאֶ֙בֶן֙ מִבְּשָׂרָ֔ם וְנָתַתִּ֥י לָהֶ֖ם לֵ֥ב בָּשָֽׂר׃

  1. וְנָתַתִּ֤יve.na.ta.Ti“and I will give”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 1st person, common, singular · from נָתַן · “give” · Strong's H5414G
  2. לָהֶם֙la.Hem“to them”
    Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from Op3m · “them” · Strong's H9038
  3. לֵ֣בlev“a heart”
    Noun, masculine, singular, absolute · from לֵב · “heart” · Strong's H3820A
  4. אֶחָ֔ד'e.Chad“one”
    Adjective, cardinal number, feminine, singular, absolute · from אֶחָד · “one” · Strong's H0259
  5. וְר֥וּחַve.Ru.ach“and a spirit”
    Conjunction + Noun, feminine, singular, absolute · from רוּחַ · “spirit” · Strong's H7307G
  6. חֲדָשָׁ֖הcha.da.Shah“new”
    Adjective, feminine, singular, absolute · from חָדָשׁ · “new” · Strong's H2319H
  7. אֶתֵּ֣ן'e.Ten“I will put”
    Verb, qal, imperfect, 1st person, common, singular · from נָתַן · “put” · Strong's H5414H
  8. בְּקִרְבְּכֶ֑םbe.kir.be.Khem“in inner being your”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, plural · from קֶ֫רֶב · “among” · Strong's H7130G
  9. וַהֲסִ֨רֹתִ֜יva.ha.Si.ro.Ti“and I will remove”
    Conjunction + Verb, hiphil, sequential perfect, 1st person, common, singular · from סוּר · “remove” · Strong's H5493G
  10. לֵ֤בlev“[the] heart of”
    Noun, masculine, singular, construct · from לֵב · “heart” · Strong's H3820A
  11. הָאֶ֙בֶן֙ha.'E.ven“<the> stone”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from אֶ֫בֶן · “stone” · Strong's H0068G
  12. מִבְּשָׂרָ֔םmi.be.sa.Ram“from flesh their”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from בָּשָׂר · “flesh” · Strong's H1320
  13. וְנָתַתִּ֥יve.na.ta.Ti“and I will give”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 1st person, common, singular · from נָתַן · “give” · Strong's H5414G
  14. לָהֶ֖םla.Hem“to them”
    Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from Op3m · “them” · Strong's H9038
  15. לֵ֥בlev“a heart of”
    Noun, masculine, singular, construct · from לֵב · “heart” · Strong's H3820A
  16. בָּשָֽׂר׃ba.Sar“flesh”
    Noun, masculine, singular, absolute · from בָּשָׂר · “flesh” · Strong's H1320
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)