God & Savior

Ezekiel 11:18

When they return to it, they will remove all its detestable things and all its abominations.
Ezekiel 11:18
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וּבָ֖אוּ־שָׁ֑מָּה וְהֵסִ֜ירוּ אֶת־כָּל־שִׁקּוּצֶ֛יהָ וְאֶת־כָּל־תּוֹעֲבוֹתֶ֖יהָ מִמֶּֽנָּה׃

  1. וּבָ֖אוּ־u.Va.'u-“and they will come”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 3rd person, common, plural · from בּוֹא · “come” · Strong's H0935G
  2. שָׁ֑מָּהSha.mah“there towards”
    Adverb + Suffix, directional · from שָׁם · “there” · Strong's H8033G
  3. וְהֵסִ֜ירוּve.he.Si.ru“and they will remove”
    Conjunction + Verb, hiphil, sequential perfect, 3rd person, common, plural · from סוּר · “remove” · Strong's H5493G
  4. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  5. כָּל־kol-“all”
    Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  6. שִׁקּוּצֶ֛יהָshi.ku.Tzei.ha“detestable things its”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from שִׁקּוּץ · “abomination” · Strong's H8251
  7. וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  8. כָּל־kol-“all”
    Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  9. תּוֹעֲבוֹתֶ֖יהָto.'a.vo.Tei.ha“abominations its”
    Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from תּוֹעֵבַה · “abomination” · Strong's H8441
  10. מִמֶּֽנָּה׃mi.Me.nah“from it”
    Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from מִן־ · “from” · Strong's H4480A
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)