God & Savior

Ezekiel 11:12

Then you will know that I am the LORD. For you have neither followed My statutes nor practiced My ordinances, but you have conformed to the ordinances of the nations around you.”
Ezekiel 11:12
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וִֽידַעְתֶּם֙ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֤ר בְּחֻקַּי֙ לֹ֣א הֲלַכְתֶּ֔ם וּמִשְׁפָּטַ֖י לֹ֣א עֲשִׂיתֶ֑ם וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י הַגּוֹיִ֛ם אֲשֶׁ֥ר סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם עֲשִׂיתֶֽם׃

  1. וִֽידַעְתֶּם֙vi.da'.Tem“and you will know”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 2nd person, masculine, plural · from יָדַע · “to know” · Strong's H3045
  2. כִּֽי־ki-“that”
    Particle · from כִּי · “for” · Strong's H3588A
  3. אֲנִ֣י'a.Ni“I”
    Pronoun, personal, 1st person, both genders, singular · from אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י · “I” · Strong's H0589
  4. יְהוָ֔הYah.weh“[am] Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  5. אֲשֶׁ֤ר'a.Sher“whom”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  6. בְּחֻקַּי֙be.chu.Kai“in statutes my”
    Preposition + Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from חֹק · “decree” · Strong's H2706G
  7. לֹ֣אlo'“not”
    Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
  8. הֲלַכְתֶּ֔םha.lakh.Tem“you have walked”
    Verb, qal, perfect, 2nd person, masculine, plural · from הָלַךְ · “walk” · Strong's H1980I
  9. וּמִשְׁפָּטַ֖יu.mish.pa.Tai“and judgments my”
    Conjunction + Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from מִשְׁפָּט · “judgement” · Strong's H4941G
  10. לֹ֣אlo'“not”
    Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
  11. עֲשִׂיתֶ֑ם'a.si.Tem“you have done”
    Verb, qal, perfect, 2nd person, masculine, plural · from עָשָׂה · “do” · Strong's H6213A
  12. וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧יu.khe.mish.pe.Tei“and according to [the] judgments of”
    Conjunction + Preposition + Noun, masculine, plural, construct · from מִשְׁפָּט · “judgement” · Strong's H4941G
  13. הַגּוֹיִ֛םha.go.Yim“the nations”
    Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from גּוֹי · “nation” · Strong's H1471A
  14. אֲשֶׁ֥ר'a.Sher“which”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  15. סְבִיבוֹתֵיכֶ֖םse.vi.vo.tei.Khem“[are] around you”
    Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, plural · from סָבִיב · “around” · Strong's H5439G
  16. עֲשִׂיתֶֽם׃'a.si.Tem“you have done”
    Verb, qal, perfect, 2nd person, masculine, plural · from עָשָׂה · “do” · Strong's H6213A
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)