God & Savior

Ezekiel 11:10

You will fall by the sword, and I will judge you even to the borders of Israel. Then you will know that I am the LORD.
Ezekiel 11:10
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

בַּחֶ֣רֶב תִּפֹּ֔לוּ עַל־גְּב֥וּל יִשְׂרָאֵ֖ל אֶשְׁפּ֣וֹט אֶתְכֶ֑ם וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

  1. בַּחֶ֣רֶבba.Che.rev“by the sword”
    Preposition with article + Noun, feminine, singular, absolute · from חֶ֫רֶב · “sword” · Strong's H2719
  2. תִּפֹּ֔לוּti.Po.lu“you will fall”
    Verb, qal, imperfect, 2nd person, masculine, plural · from נָפַל · “kill” · Strong's H5307J
  3. עַל־'al-“on”
    Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  4. גְּב֥וּלge.Vul“[the] territory of”
    Noun, masculine, singular, construct · from גְּבוּל · “boundary” · Strong's H1366G
  5. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'El“Israel”
    Noun, proper name of a place · from יִשְׂרָאֵל · “Israel” · Strong's H3478
  6. אֶשְׁפּ֣וֹט'esh.Pot“I will judge”
    Verb, qal, imperfect, 1st person, common, singular · from שָׁפַט · “to judge” · Strong's H8199
  7. אֶתְכֶ֑ם'et.Khem“<obj.> you”
    Particle, direct object marker + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, plural · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  8. וִֽידַעְתֶּ֖םvi.da'.Tem“and you will know”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 2nd person, masculine, plural · from יָדַע · “to know” · Strong's H3045
  9. כִּֽי־ki-“that”
    Particle · from כִּי · “for” · Strong's H3588A
  10. אֲנִ֥י'a.Ni“I”
    Pronoun, personal, 1st person, both genders, singular · from אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י · “I” · Strong's H0589
  11. יְהוָֽה׃Yah.weh“[am] Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)